ثبت سفارش ترجمه از طریق تلگرام

×

موسسه عصر زبان-ارائه دهنده خدمات ترجمه تخصصی مقاله،متن کتاب،ISI و مرکز زبان های خارجی

در این بخش می توانید آخرین اطلاعیه های موسسه را مطالعه نمایید. سامانه جامع ثبت سفارش آنلاین راه اندازی شد. امکان پرداخت آنلاین با تمامی کارت های عضو شتاب فراهم شد.

ترجمه مقالات

موسسه عصر زبان - تاسیس 1383

مرکز تخصصی ترجمه و زبان های خارجی

ترجمه و چاپ کتاب

اهمیت و مزایای چاپ و نشر کتاب بر هیچ کس پوشیده نیست.شما به عنوان پژوهشگر،محقق،استاد دانشگاه،دانشجو یا هر شغل دیگری که در آن تصدی دارید می توانید با چاپ کتاب به نام خود، اعتبار کاری و علمی متفاوتی را کسب کرده و از مزایای بی نظیر آن بهره مند شوید.

تبدیل پایان نامه به کتاب

یکی از دستاوردهای افراد در زمان تحصیل پایان نامه ایشان می باشد که عمدتاً پس از دفاع از آن در مقاطع مختلف تحصیلی بدون استفاده رها می شود.عصر زبان پیشنهاد ویژه ای دارد که می توانید با استفاده از آن حاصل تحقیقات چندین ماه و صرف و هزینه را به کتابی ارزشمند برای سایرین تبدیل نمایید.

کلیه حقوق کتاب چاپ شده از پایان نامه برای صاحب اثر محفوظ است.

خدمات قابل ارائه برای تبدیل پایان نامه به کتاب:

  • تغییر ساختار پایان نامه به کتاب
  • ویراستاری ساختاری و حرفه ای
  • صفحه آرایی و طراحی جلد
  • اخذ مجوزات لازم کاری
  • چاپ و نشر کتاب

مراحل انجام کار:

  • ثبت سفارش رایگان
  • بررسی اولیه پایان نامه
  • برآورد هزینه و زمان

چاپ کتاب ترجمه شده

بهترین انتخاب برای چاپ کتاب در حال حاضر ترجمه و نشر کتب خارجی می باشد.زیرا عموماً این کتب دارای ارزش علمی بالایی در زمینه مربوطه بوده و با توجه به غنای علمی اعتبار بیشتری را دارد.ضمناً روند انجام کار در چاپ کتب ترجمه شده به مراتب از تالیف یک اثر ساده تر است.

مزایای ترجمه کتاب:

  • ارتقای سطح رزومه کاری و علمی
  • برند شدن نام مترجم در جامعه نشر
  • عضویت در انجمن صنفی مترجمان ایران
  • ارتقاء سطح علمی اساتید دانشگاه
  • اخذ راحت تر پذیرش از دانشگاه های خارجی
  • اخذ نمره در آزمون  دکتری تخصصی Ph.D

موارد فوق تنها بخشی از مزایای داشتن کتاب ترجمه شده در رشته شما می باشد.

مراحل انجام کار:

  • معرفی کتاب و تائید توسط مشتری
  • تهیه و تامین کتاب زبان اصلی
  • اخذ مجوز کپی رایت از ناشر
  • ترجمه و ویراستاری کتاب
  • صفحه آرایی و طراحی جلد
  • اخذ مجوزات اداری لازم
  • چاپ و پخش کتاب

مراتب ثبت سفارش:

  • ثبت سفارش
  • برآورد هزینه و زمان
  • عقد قرارداد کاری

 

چاپ کتاب تالیفی

در این سرویس صاحب اثر کتاب تالیف شده خود را جهت طی مراحل کاری در اختیار عصر زبان قرار می دهد.کلیه خدمات بر اساس مدل صفر تا صد قابل ارائه می باشد.

مراحل چاپ کتاب:

کتابی که نوشته و یا ترجمه شده است جهت چاپ و ارائه به بازار نشر ایران یا خارج مراحل زیر را طی می کند:

  • تایپ،صفحه آرایی و طراحی جلد
  • اخذ شابک از خانه کتاب ایران
  • اخذ فیپا از کتابخانه ملی ایران
  • اخذ مجوز نشر از وزارت ارشاد
  • لیتوگرافی،چاپ و صحافی
  • معرفی و پخش در بازار

عصر زبان با بهره گیری از توان کاری در حوزه های اداری و نرم افزاری قادر است تمامی مراحل چاپ و نشر کتاب را در قالب بسته ویژه خود به متقاضیان ارائه نماید.

بسته صفر تا صد چاپ کتاب:

در این سرویس که تمامی مراحل چاپ و نشر کتاب توسط واحد نشر عصر زبان انجام می پذیرد کتاب تهیه شده با نام سفارش دهنده خواهد بود و تمامی حقوق مربوطه برای همیشه به ایشان تعلق دارد.

روش های مختلف تقاضای چاپ:

  • دریافت حق تالیف:

در این نوع قرارداد،عصر زبان با سرمایه گذاری فردی تمامی هزینه های چاپ کتاب شما را پرداخت نموده و درصدی از مبلغ پشت جلد کتاب را به عنوان حق الامتیاز در اختیار شما قرار می دهد.این مبلغ در چاپ های مجدد نیز پرداخت می گردد.این نوع روش کاری مناسب کتابهای معتبر و یا افرادی هم چون اساتید دانشگاهی است که شناخته شده هستند.

  •  روش مشارکت:

با توجه به سیاست برد برد در این روش کلیه هزینه ها و عواید حاصل از چاپ و فروش کتاب بین عصر زبان و نویسنده یا مترجم کتاب تقسیم می گردد.

  • فروش امتیاز:

عصر زبان با توجه به اولویت های کاری خود در سرمایه گذاری بر روی آثار علمی فرهنگی در این روش با پرداخت مبلغی کلیه حقوق وابسته به کتاب را از صاحب امتیاز خریداری می کند.

  • سرمایه گذاری صاحب اثر:

این روش بدین ترتیب است که متقاضی چاپ کتاب تمامی هزینه های صفر تا صد ترجمه و چاپ را پرداخت نموده و تمامی عواید حاصل و حق تالیف نیز به طور مادام العمر متلق به وی خواهد بود.البته واحد چاپ و نشر به جهت همیاری با متقاضیان چاپ کتاب موارد زیر را در روند کاری مدنظر قرار می دهد:

  • تخفیف حداکثری و دریافت حداقل هزینه ترجمه
  • عدم دریافت هزینه ویراستاری کتاب
  • عدم دریافت هزینه تایپ کتاب
  • طراحی و صفحه بندی رایگان
  • اخذ رایگان مجوزات لازم
  • مشارکت در هزینه های چاپ