تحصیل در خارج ویژه مترجمان برای آن دسته از مترجمان و علاقمندان به حوزه ترجمه در نظر گرفته شده است که قصد دارند تحصیلات خود را در دانشگاهی خارجی ادامه دهند. بسیاری از مترجمین و دانشجویان رشته های مترجمی توانایی پرداخت هزینه های فراوان وکلای تحصیلی را ندارند. در این قسمت تلاش داشته ایم با ارائه اطلاعات لازم راه انجام کار توسط خودتان را فراهم کنیم.

بدون صرف هزینه و برای موفقیت شما

خدمات رایگان تحصیل در خارج

در این قسمت کلیه اطلاعات موردنیاز به شرح زیر در اختیار شما قرار می گیرد. مرکز مشاوره موسسه عصر زبان، نیز آماده ارائه مشاوره های لازم در این خصوص می باشد. کلیه اطلاعات این بخش بر اساس آخرین قوانین و آئین نامه های اداره کل بورس و اعزام دانشجویان وزارت علوم، تحقیقات و فناوری بروزرسانی می گردد. تحصیل در خارج ویژه مترجمان به صورت کاملاً رایگان کلیه نیازهای شما برای ادامه تحصیل در رشته ترجمه و مترجمی را در کشورهای دیگر فراهم خواهد کرد.

قوانین بورس و امور دانشجویان خارج از کشور

برترین دانشگاه های جهان بر حسب منطقه

معرفی گرایش های ترجمه و مترجمی

معرفی دانشگاه های برتر رشته مترجمی

چرا تحصیل در خارج؟

از گذشته تاکنون ایرانیان زیادی برای ادامه تحصیل در رشته مورد علاقه به خارج از کشور عزیمت می کردند. اولین گروه دانشجویان ایرانی اعزامی به خارج در تیرماه ۱۱۹۰ خورشیدی به انگلستان اعزام شدند. اتفاقاً این گروه پس از بازگشت به کشور به حرفه مترجمی آثار ادبی و علمی نیز مشغول شدند. از یک و نیم قرن گذشته تا امروز این روند ادامه داشته است. علل اصلی علاقمندی به تحصیل در خارج به شرح زیر است:

• پیشرفته بودن برخی کشورهای خارجی به نسبت ایران
• عدم وجود رشته موردنظر در کشور
• نبود زیرساخت های فناوری کافی
• استفاده از امکانات سخت افزاری خارجیان
• بهره مندی از فرصت تعامل با افراد خبره تر
• امکانات جنبی بهتر برای زندگی دانشجویی
• استفاده از فرصت های مطالعاتی و پژوهشی
• تحصیل در خارج و بازگشت به ایران با توان بیشتر

از اینرو مترجمان و فعالان صنعت ترجمه برای تحصیل در خارج تلاش فراوانی می کنند. برای رسیدن به این هدف راه های متعددی وجود دارد که برخی سخت تر و ارزان تر و بعضی دیگر برعکس هستند. در زیر به برخی از آنها اشاره می کنیم:

• استفاده از بورس اعزام دانشجوی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
• اعزام با هزینه شخصی توسط وزارتخانه
• استفاده از خدمات مراکز مجاز اعزام دانشجو
• اخذ پذیرش از دانشگاه های خارجی توسط فرد