تکنیک های ترجمه اشعار سعدی را در این نوشتار بر اساس دیدگاه های عبدالمحمود رضوانی بررسی می کنیم. ترجمه شعر به زبان انگلیسی و از همه مهمتر اشعار شاعر شیرین سخن شعر فارسی سعدی شیرازی کاری بسیار مشکل و طاقت فرساست. تکنیک های ترجمه اشعار سعدی […]

به نقل از خبرگزاری شبستان برگزاری کارگاه ترجمه از سوی موسسه خانه کتاب از یکشنبه سه مرداد ۱۳۹۵ عملی می شود. این کارگاه که در ده جلسه برگزار خواهد شد با تدریس هومن پناهنده به ارائه توضیحات و طرح اصول ترجمه خواهند پرداخت. طبق اعلام روابط […]

کارگاه تحلیل ریشه شناختی واژگان انگلیسی به همت انجمن زبان ایران برگزار می گردد. انجمن TELLSI از انجمن های زیر نظر شورای انجمن های علمی علمی ایران و وابسته به دانشگاه تربیت مدرس می باشد. این انجمن به همت دانشجویان و اساتید گروه زبانهای خارجی […]

برگزاری کارگاه آموزشی ترجمه در کانادا دارای پیشینه زیادی است. به طور کلی جامعه علمی کشور کانادا فعالیت های ارزشمندی را در حیطه علم و صنعت ترجمه انجام می دهند. برگزاری سلسه کارگاه های آموزشی آموزش و بازآموزی ترجمه یکی از این فعالیت های این […]