به نقل از روزنامه تریبیون، افزوده شدن زبان بلوچی به مترجم گوگل اتفاقی است که این بار هم در اضافه شدن ۱۳ زبان جدید به مترجم گوگل روی نداده است. چند روز پیش ماشین ترجمه گوگل با افزودن ۱۳ زبان به تعداد زبان های مترجم […]

در این بخش پیشنهاد یک کتاب برای ترجمه را پیش روی مترجمان عزیز ایرانی قرار دهیم. برگزیدن کتاب برای ترجمه مهمترین بخش در فرآیند ترجمه یک کتاب و موفقیت آن اثر ترجمه شده است. یکی از راه کارهای مترجمان خبره، انتخاب کتاب بر اساس نوع […]

مدیری که نیاز به مترجم ندارد  – سرویس خبری ما امروز به معرفی رئیس جدید فدراسیون بین المللی فوتبال FIFA که روز جمعه ۲۶ فوریه ۲۰۱۶ در انتخابات ریاست این فدراسیون برگزیده شد، می پدازد. وی توانایی مکالمه به شش زبان زنده دنیا را دارد. […]

‘این کتاب، یک کتاب درجه یک در زمینه‌ی معرفی مطالعات مترجمی در تمامی حوزه‌هاست. معرفی مطالعات انجام شده در زمینه مترجمی، آگاهانه و با سبک و سیاقی روشن و جذاب نوشته شده است. این کتاب برای هر کسی که در زمینه آموزش یا مطالعه مترجمی […]

کتابهای ترجمه برنده جایزه لاک پشت پرنده طبق اعلام رسمی هیئت داوران معرفی شدند. این جایزه ادبی در بخش کتابهای کودک و نوجوان برگزار می شود. بخش کتابهای ترجمه ای یکی از زیر بخش های این جایزه مشهور ادبی است. نتایج بررسی هیئت داوران جشنواره […]

بخش ترجمه جشنواره قرآن و عترت را در این نوشتا به شما معرفی خواهیم کرد. به جهت آشنایی مترجمان فعال در حوزه علوم قرآنی، قرآن پژوهان و نظریه پردازان ترجمه در این بخش این زیر بخش ارائه می گردد. این واحد، یکی از بخش های […]

ترجمه کتاب تاریخ اجتماعی سینمای ایران برنده امسال جشنواره شد. این خبر در جریان اعطای جایزه کتاب سال سینمای ایران که پس از برگزاری جشنواره فیلم فجر در روز چهارشنبه ۵ اسفند ۱۳۹۴ برگزار گردید، در بخش ترجمه و تالیف آثار برگزیده معرفی شدند. در […]

خبر عرضه ترجمه روسی قرآن کریم در کشور روسیه از وقتی مخابره شد که در جریان معرفی برگزیدگان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال ۱۳۹۴ که ۱۷ بهمن ماه امسال برگزیدگان خود را شناخت. یکی از کتابهای برگزیده شده این جایزه مهم کتاب در […]

ترجمه چهارصد اثر نمایشگاه کتاب عمان عمان خبری است که از سوی مسئولین موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران اعلام شده است. نمایشگاه کتاب عمان که در سه سالن در کشور عمان برگزار شده است.محلی برای عرضه تالیفات و ترجمه های نویسندگان و مترجمان سراسر جهان می […]

  وضعیت زبان فارسی در اینترنت برای ایرانیان بسیار حائز اهمیت می باشد. زبان های مختلف در اینترنت که بزرگترین شبکه جهانی می باشد که تمامی تبادلات در آن به صورت عمدتاً مکتوب ثبت می شود، اهمیت زیادی در ارتقاء جایگاه زبان دارد. هم اکنون […]