مشاوره و ثبت سفارش در فضای مجازی

×

موسسه عصر زبان-ارائه دهنده خدمات ترجمه تخصصی مقاله،متن کتاب،ISI و مرکز زبان های خارجی

در این بخش می توانید آخرین اطلاعیه های موسسه را مطالعه نمایید. سامانه جامع ثبت سفارش آنلاین راه اندازی شد. امکان پرداخت آنلاین با تمامی کارت های عضو شتاب فراهم شد.

ترجمه تخصصی

موسسه عصر زبان - تاسیس 1388

مرکز ترجمه تخصصی و زبان های خارجی

ترجمه مولتی مدیا

asrezaban-tarjome-multimedia

معرفی ترجمه مولتی مدیا

ترجمه مولتی مدیا شامل فیلم، فایل های صوتی، نرم افزارهای کامپیوتری، پادکست های اینترنتی، سخنرانی ها و سایر تولیدات می گردد. امروزه با رشد فزاینده استفاده از فناوری و خصوصاً ابزارهای مولتی مدیا این نیازها بیش از پیش برجسته شده است.

خدمات مولتی مدیا

خدمات ما در حوزه مولتی مدیا گستره فوق العاده وسیعی از سرویس های منحصر به فرد و حرفه ای را شامل می گردد که بنا به درخواست شما شخصی سازی و اختصاصی خواهد شد.عصر زبان با آگاهی از تنوع زایدالوصف مولتی مدیا در دنیای امروز توانایی این را دارد با همکاری گروه های حرفه ای مکمل همکار خود در تمامی حوزه های مولتی مدیا خدمات تکمیلی را ارائه نماید که برخی از آنها عبارتند از :

  • ساخت فیلم ها و تیزر های تبلیغاتی به زبانهای خارجی به دو شیوه استودیویی و عادی
  • پیاده سازی فیلم ها و نرم افزارهای تخصصی آموزشی در رشته های گوناگون
  • ترجمه متن فیلم نامه،نمایش نامه و متن سریال ها و فیلم های خارجی
  • ترجمه و ارائه زیر نویس حرفه ای فیلم های مستند، سینمایی، آموزشی
  • ترجمه و دوباره سازی تبلیغات شرکتهای خارجی و داخلی به زبان دوم
  • پیاده سازی و ترجمه پادکست های آموزشی و تبلیغاتی با همان فرمت
  • ترجمه و تولید سخنرانی های آموزشی به صورت زیرنویس یا دوبله

شیوه قیمت گذاری پروژه

همانطور که اشاره شد ترجمه مولتی مدیا شامل دو بخش ترجمه و ساخت می شود. بخش ترجمه آن طبق لیست هزینه ها تعیین می گردد و هزینه ساخت از سوی واحد انفورماتیک موسسه تعیین و بر حسب نوع پروژه به اطلاع مشتری خواهد رسید. هزینه های اعلامی در دو مرحله دریافت خواهد شد.

ملاحضات و نکات لازم

 طریقه سفارش مولتی مدیا به چه شکل است؟

با توجه به اینکه حجم فایل های مولتی مدیا بسیار زیاد است لذا از طریق سامانه ثبت سفارش عصر زبان امکان سفارش دادن وجود ندارد به همین جهت می توانید از طریق راه های ارتباطی تماس تلفنی،مراجعه حضوری،ارسال پیامک اقدام به هماهنگی ارسال فایل خود نمایید تا در اسرع وقت یکی از همکاران ما جهت دریافت فایل های مربوطه خدمت شما برسند.

آیا نیاز به کسب اطلاعات بیشتر دارید؟سئوالی برای شما پیش آمده است؟

همکاران ما در عصر زبان به صورت شبانه روزی و هفت روز هفته آماده پاسخگویی به سئوالات احتمالی شما هستند.


سرویس اختصاصی ترجمه فیلم و سینما

سرویس اختصاصی ترجمه فیلم و سینما

صنعت هنرهای نمایشی بخصوص سینما انقلاب هنری در قرن بیستم محسوب می شود. این هنر مخاطبان بسیار فراوانی را دارد تا جایی که امروزه رسانه های مانند روزنامه، تلویزیون و کتاب را کاملاً به حاشیه رانده است. تولید فیلم های زیاد در مراکز سینمایی جهان مانند هالیوود امکان معرفی هنر، صنعت، تاریخ و فرهنگ کشورهای مختلف را فراهم ساخته است.

حضور در عرصه های جهانی هنر سینما می تواند برای یک کشور بسیار حادز اهمیت باشد. فیلم سازان و اهالی هنر سینما، می توانند با ترجمه آثار خود و عرضه آن به جشنواره های جهانی، فرصت رقابت و امکان حضضور خود را فراهم سازند.

در بخش ترجمه مولتی به صورت اختصاصی سرویس ترجمه فیلم Film Translation ارائه می گردد. این بخش به طور اخصاصی مختلف اهالی سینما بوده و امکان حضور آنان در عرصه های جهانی را فراهم می سازد.

  • ترجمه و ارائه آخرین اطلاعات و راهنمای جشنواره های جهانی
  • ترجمه رسمی اسناد و مدارک برای حضور در جشنواره ها
  • تهیه و تدوین مستندات به زبانهای خارجی مدنظر جشنواره
  • ترجمه فیلم نامه، مستندات فیلم و فرم های اختصاصی
  • ترجمه و درج زیرنویس به زبانهای تحت پوشش جشنواره
  • تهیه و تدوین رزومه، سی وی و بیانیه برای عوامل فیلم

نظرات