مشاوره و ثبت سفارش در فضای مجازی

×

موسسه عصر زبان-ارائه دهنده خدمات ترجمه تخصصی مقاله،متن کتاب،ISI و مرکز زبان های خارجی

در این بخش می توانید آخرین اطلاعیه های موسسه را مطالعه نمایید. سامانه جامع ثبت سفارش آنلاین راه اندازی شد. امکان پرداخت آنلاین با تمامی کارت های عضو شتاب فراهم شد.

ترجمه تخصصی

موسسه عصر زبان - تاسیس 1388

مرکز ترجمه تخصصی و زبان های خارجی

پیاده سازی فایل صوتی و تصویری

پیاده سازی فایل صوتی و تصویری

پیاده سازی فایل صوتی و تصویری یکی از سرویس های منحصر به فرد حوزه زبان است. اگر می خواهید متن فایل صوتی یا تصویری خود را در اختیار داشته باشید این خدمت مناسب شماست. در این بخش با دریافت سفارش متن فایل های صوتی یا تصویری به طور کامل پیاده سازی شده و پس از ویراستاری و بازنویسی بدون هیچ گونه اختلاف و ایرادی در اختیار شما قرار می گیرد.

ویژگیهای سرویس پیاده سازی Transcription

  • پیاده سازی صوت و تصویر از هر فرمتی
  • تنظیم فایل متنی در فرمت مدنظر شما
  • امکان ترجمه متن در بیش از ۲۰۰ زبان
  • بازخوانی و ویراستاری متن پس از تنظیم
  • قیمت مناسب و تحویل فوری با نیاز مشتری

زبانهای تحت پوشش

کلیه فایل های صوتی و تصویری در تمامی زبانهای زنده دنیا به طور اختصاصی پیاده سازی می گردد. پس از انجام کار اگر سفارش دهنده تمایل داشته باشد، متن در حالت دو زبانه نیز قابل تحویل می باشد. در این صورت متن پیاده شده به صورت دو ستونی با زبان اصلی و زبان درخواستی دیگر ترجمه نیز می گردد.

امکان ارائه چند زبانه متن به ترجمه سایر زبانها نیز وجود دارد. در این صورت فایل متنی تهیه شده به هر تعداد زبان مدنظر ترجمه و تنظیم می شود. پس از تهیه نسخه متنی فایل شما، واژگان کلیدی آن قابل تهیه بوده و واژه نامه اختصاصی بر اساس آن قابل تنظیم است.

تبدیل صوت و تصویر به متن

فرمت های صوتی و تصویری 

فایل های صوتی و تصویری مدنظر شما در تمامی فرمت های MP3, MPEG-4, PCM (WAV/AIFF), AU, AAC, WMA, Vorbis, FLAC, BWF, 3GP, M4A, OGG قابل پذیرش می باشد. ضمناً به راحتی می توانید ار تمامی روش های ارسالی زیر که تمایل دارید فایل خود را به دست ما برسانیم:

  • ارسال CD یا DVD مربوطه به دفتر مرکزی موسسه
  • ارسال فایل از طریق ایمیل یا بسته پستی به دفتر
  • اشتراک در فضای ابری دراپ باکس – وان درایو – گوگل درایو
  • اشتراک فایل در FTP اکانت وب سایت یا وبلاگ شما

فرمت فایل متنی پیاده شده

پس از روند انجام پیاده سازی فایل transcription فایل شما در هر نوع فرمتی که تمایل داشته باشید قابل ارائه می باشد. برخی از روشهای معمول تحویل فرمت متنی به صورت زیر می باشد. این روش ها بسته به نیاز مشتری قابل تغییر هستند:

  • Microsoft Word
  • HTMP
  • RTF
  • OpenOffice
  • Google Drive
  • Microsoft Works
  • Corel WordPerfect

نظرات