کشور اسلوونی در بخش جنوبی اروپای مرکزی قرار گرفته است. این کشور با مساحتی در حدود ۲۰ هزار کیلومتر مربع اندازه ای به وسعت استان گلستان در ایران را اشغال کرده است. مجاورت با رشته کوه آلپ و دریای آدریاتیک این کشور را دارای آب و هوای بسیار متنوع کرده است. زبان اسلونیایی در این کشور و اتحادیه اروپا به عنوان زبان رسمی برای جمعیتی بالغ بر ۲ میلیون نفر دارای ارزش فراوانی است. علاوه بر آن در مناطق بسیاری از جمله اتریش، مجارستان و ایتالیا نیز این زبان کاربرد دارد. ایرانیان بسیاری برای سفر به مناطق مختلف کشور اسلوونی یا مهاجرت و تحصیل در این کشور نیاز به ترجمه رسمی اسناد و مدارک به زبان اسلونیایی دارند؛ بر این اساس قوه قضائیه با برگزاری آزمون رسمی جذب مترجمان رسمی این قوه اقدام به واگذاری مجوز رسمی تاسیس دفتر ترجمه رسمی به این زبان کرده است. اطلاعات دارالترجمه رسمی اسلونیایی ازسوی اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضائیه اعلام شده است. به محض اعلام تغییرات یا بروزرسانی اطلاعات این مترجمان رسمی تغییرات در سامانه عصر زبان نیز اعمال خواهد شد. ترجمه مدارک شخصی هویتی مانند ترجمه کارت ملی به اسلونیایی، ترجمه مدارک شغلی و دانشگاهی و سایر مدارک برای اخذ ویزای و اقامت در کشور اسلوونی برای تمامی ایرانیان مایل به مهاجرت الزامی است. علاوه بر افراد، شرکتها و سازمانها نیز برای انجام مراودات با دولت اسلوونی نیز می‌توانند از این خدمات استفاده کنند.