به روز شده در تاریخ ۷ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۲۷

نگارش تولیدات علمی در قالب مقاله یکی از مهمترین دستاوردهای عرصه علم و دانش محسوب می‌شود که با افزودن سرویس ویراستاری مقالات علمی به آنها، درصد موفقیت در آنها را می‌توان تا میزان قابل توجهی بالا برد. در واحد زبانهای خارجی عصر زبان این نیاز جامعه علمی کشور را جامعه عمل پوشانده‌ایم.

خدمات قابل ارائه:

ویرایش مقاله در دو مقطع زمانی قابل انجام است؛ بنا به توصیه و تجربه پژوهشگران برجسته و ویراستاران، انجام این کار در حالت اول، علاوه بر جلوگیری از اتلاف هزینه و هزینه، باعث بالا رفتن نرخ پذیرش (Acceptance Rate) از سوی نشریات علمی پژوهشی خواهد شد. در هر دو حالت ویراستاران متخصص ما آماده رفع مشکلات محتوایی، فنی و زبانی مقاله شما را دارند.

 💡 قبل از ارسال مقاله برای نشریه

💡 در صورت رد شدن مقاله از سوی نشریه

متاسفانه به دلیل عدم آشنایی و رعایت نکردن استانداردهای لازم در جریان نگارش و ترجمه مقاله بویژه از فارسی به انگلیسی، آثار پژوهشی عده زیادی از هموطنان ایرانی از سوی ژورنال های خارجی برگشت می‌خورد.  عمده دلایل برگشت و تقاضای ویرایش از سوی سردبیران شامل دو مورد زیر است:

• عدم تائید کیفی ترجمه انجام شده و ابعاد زبان تخصصی
• نیاز متن به ویراستاری محتوایی و فنی

سطوح مختلف ویرایش مقاله

ویراستاری مقالات علمی در سه سطح بر روی هر مقاله قابل انجام است؛ ویراستاران بعد از دریافت سفارش شما، با بررسی مقاله سطح موردنیاز برای ارائه خدمت را به شما اعلام خواهند کرد:

 😛  ویرایش جزئی: سطح کیفی مقاله شما خوب ارزیابی می‌شود. در این حالت اشکالات موجود رفع خواهد شد.

 🙄  ویرایش معمولی: سطح کیفی مقاله شما متوسط ارزیابی می‌شود. در این حالت حجم ایرادات بیش از ویرایش جزئی است.

😯 ویرایش کامل: سطح کیفی مقاله شما ضعیف ارزیابی می‌شود. در این حالت حجم ایرادات بسیار زیاد خواهد بود.

هزینه ویراستاری مقاله

فرم مشاوره رایگان

جهت طرح پرسش، تعیین سطح موردنیاز ویرایش یا مشاوره بیشتر می‌توانید فرم زیر را تکمیل فرمایید.

پرسشهای متداول

۱ – مقاله ارسالی من از چه ابعادی ویراستاری خواهد شد؟

هر مقاله علمی پژوهشی از این جهت که معتبرترین سطح کیفی را دارا باشد بایستی در ابعاد زیر به طور کامل انجام تائید گردد. یک ویراستار حرفه‌ای به طور کامل مقاله شما از تمامی جوانب زیر ویرایش خواهد کرد:

• ویرایش محتوایی – کنترل کیفی از حیث مبانی علمی آن رشته
• ویرایش زبانی – کنترل کیفی از جهت پارمترهای زبان و نگارش
• ویرایش فنی – کنترل کیفی در خصوص نقطه گذاری و اصول فنی

ایرادات تایپی و املایی، شکل صحیح نام‌های خاص، روان و طبیعی بودن متن، برابریابی دقیق عبارات استفاده شده، بررسی جداول و نمودارها، رفع اشکال‌های دستوری و … از جمله موارد قابل انجام است.

۲ – آیا خدمات ویرایش مقاله دارای تضمین کیفیت است؟

بله – تمامی سطوح ویرایش دارای حداقل روز و حداکثر (اعلام نیاز سردبیر نشریه) ضمانت کیفیت خواهند بود.