ترجمه تضمینی با قیمت مناسب

×

موسسه عصر زبان-ارائه دهنده خدمات ترجمه تخصصی مقاله،متن کتاب،ISI و مرکز زبان های خارجی

در این بخش می توانید آخرین اطلاعیه های موسسه را مطالعه نمایید. سامانه جامع ثبت سفارش آنلاین راه اندازی شد. امکان پرداخت آنلاین با تمامی کارت های عضو شتاب فراهم شد.

ترجمه تخصصی

موسسه عصر زبان

با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

گرامر زبان انگلیسی چیست؟ – جلسه اول

تاریخ انتشار: 

به روز شده در تاریخ ۲۷ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۰۴:۵۸

گرامر چیست؟

گرامر زبان انگلیسی چیست؟ این سئوالی است که خیلی از افراد می پرسند. بچه ای که تازه وارد مدرسه شده از معلم خود می پرسد. زبان آموزی که در یک کلاس زبان ثبت نام کرده است این پرسش را مطرح می کند. همه می پرسند که گرامر یا همان دستور زبان چیست؟


داستان شروع گرامر Grammar

شاید باور نکنید اگر بگوییم که اولین بار ۲۴۰۰ سال پیش، افلاطون فیلسوف مشهور یونانی بود که از دستور زبان حرف زد. افلاطون بین فعل verb و فاعل subject تمایز گذاشت و این شروع داستان گرامر در زندگی بشر بود. بعدها در زبانهای دیگر همچون لاتین، فرانسوی، عربی و … دانشمندانی پیدا شدند که از دستور زبان حرف زدند.

امروزه همه افراد جامعه به اهمیت یادگیری دستور زبان پی برده اند و می دانند برای درست جرف زدن، درست نوشتن و فرهیخته بودن به دستور زبان نیاز دارند. کسی که زبان مادری را درون خانواده یاد می گیرد هیچ وقت نمی نشیند تا مادرش به او آموزش دهد. هرگر خواهد یا برادرش برای او کلاس دستور زبان نمی گذارند.

این طفل به روش تقلیدی زبان را در محیط خانه می آموزد و بعدها در مدرسه با اصول آن آشنا می شوند. پس زبان آموزی یک بعد مهارتی دارد که شامل سواد استفاده از زبان است و یک بعد نظری دارد. مهارت های زبان که یکی از آنها دستور زبان یا grammar که به طور غیرمستقیم به فرد آموزش داده می شود. زبانشناسی نوین تاکید دارد که  این مقوله برای یک کسی که می خواهد زبان خارجی را فرا بگیرد این داستان کاملاً فرق دارد.

این فرد در یک محیط زبان مادری مثل خانه زندگی نمی کند پس باید به سراغ روش های آموزشی برود. از دیرباز مقولات دستور زبان را در یک روش سنتی به ۸ دسته تقسیم بندی می کنند که شامل موارد زیر هستند:

فعل verb

قید adverb

اسم noun

ضمیر pronoun

صفت adjective

حرف اضافه proposition

حرف ربط conjunction

اصوات interjection

اقسام کلام در زبان انگلیسی

شعر زیر نمونه خوبی است که بفهمیم گرامر چیست؟

Every name is called a noun,

هر نام یک اسم است.
As field and fountain, street and town.

مثلاً زمین، آبشار، خیابان و شهر
In place of noun the pronoun stands,

ضمیر جانشین اسم می شود.
As he and she can clap their hands.

همانطور که he و she دست به دست هم می دهند.
The adjective describes a thing,

صفت یک پدیده را توصیف می کند.
As magic wand or bridal ring.

مثل یک چوب شعبده بازی یا حلقه عروسی
Most verbs mean action, something done,

بیشتر افعال کار انجام می دهند، کاری می کنند.
To read and write, to jump and run.

خواندن، نوشتن، پریدن و دویدن
How things are done the adverbs tell,

قیدها می گویند که با چه حالتی کارها انجام می شوند.
As quickly, slowly, badly, well.

مثلاً به سرعت، به آهستگی، خیلی بد یا به خوبی
The preposition shows relation,

حرف اضافه ارتباط را نشان می دهد.
As in the street or at the station.

مثل یک خیابان یا ایستگاه
Conjunctions join, in many ways,

حروف ربط مرتبط می کنند با راه های زیادی
Sentences, words, or phrase and phrase.

جملات، کلمات و عبارات را.
The interjection cries out, “Heed!

اصوات داد می زنند:هی
An exclamation point must

و می گن که علامت تعجب دنباله من بذارید.
follow me!”

************************************

خلاصه این درس:

در این درس کوتاه تلاش کردیم به شکلی کاملاً ساده به این پرسش پاسخ دهیم که گرامر زبان انگلیسی چیست؟ در عین حال نکات زیرا را نیز آموختیم.

۱ – قدمت توجه بشر به دستور زبان به بیش از ۲۴۰۰ سال پیش باز می گردد.

۲ – بین کلمات زبانهای مختلف از نظر دستوری تمایز وجود دارد.

۳ – برای استفاده درست از زبان بایستی دستور آن را به خوبی یاد گرفت.

۴ – دستور زبان یا همان گرامر از مهارت های نظری است که بعدتر در مهارت به کار می رود.

۵ – زبان انگلیسی دارای ۸ قسم کلام Parts of Speech  می باشد.

۶ – هر کدام از اقسام کلام، وظایف و شرایط خاص خود را در زبان ایفا می کنند.

آیا این مقاله برای شما مفید بود؟
خیلی بدبدمتوسطخوبعالی (No Ratings Yet)

نظرات