به روز شده در تاریخ ۷ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۲۳
ترجمه مقالات علمی اولین گام در چاپ تولیدات پژوهشی
پس از طی مرحله مقاله نویسی بایستی جهت ثبت و ارسال مقاله خود برای ژورنال مورد نظر آن را ترجمه نمایید.اکثر ژورنال های ISI مقالات را به زبان انگلیسی می پذیرند اما بعضاً نیز زبان دیگری را برای برگردان مقاله می پذیرند.
اصلی ترین دلیل عدم پذیرش یک مقاله از سوی هیئت تحریریه مجلات ترجمه ضعیف اعلام شده است.بسیاری از مقالات خوب و با کار علمی با کیفیت به دلیل ترجمه نامطلوب از سوی مجلات ISI رد شده اند.لذا بایستی ترجمه مقاله توسط یک مترجم متخصص،با تجریه و مسلط به حوزه متنی مورد نظر ترجمه گردد.
خدمات قابل ارائه:
همانطور که عنوان شد به دلیل حساسیت بسیار زیاد این موضوع ترجمه مقالات علمی صرفاً توسط سرپرستان گروه فارسی به انگلیسی در واحد ترجمه عصر زبان برگردان می شود.
- قیمت یکسان با ترجمه فارسی به انگلیسی
- تایپ،صفحه بندی و مشابه سازی فایل ترجمه
- بازخوانی متن ترجمه شده پس از انجام کار
- عدم وجود هر گونه ایراد تایپی و ساختاری
- ترسیم رایگان جداول، نمودارها و تصاویر
- دوقلوسازی متن ترجمه با فایل اصلی
- تضمین کیفیت نامحدود و بدون قید زمان
- انجام رایگان تغییرات درخواستی سردبیر مجله
جدول هزینه‌ها
ترجمه تخصصی مقالات علمی پژوهشی دانشگاهی و تولیدات پژوهشگران، اعضای هیئت علمی و سایرین بر اساس جدول زیر تعیین می‌گردد.
💡 ترجمه به زبان انگلیسی
| زبان ترجمه | کیفیت ترجمه | هزینه (صفحه استاندارد) |
|---|---|---|
| انگلیسی به فارسی | تضمینی | ۶۵ هزار تومان |
| فارسی به انگلیسی | تضمینی | ۱۳۰ هزار تومان |
💡 ترجمه به سایر زبانها
| زبان ترجمه | کیفیت ترجمه | هزینه (صفحه استاندارد) |
|---|---|---|
| عربی به فارسی | تضمینی | ۷۵ هزار تومان |
| فرانسوی به فارسی | تضمینی | ۷۵ هزار تومان |
| آلمانی به فارسی | تضمینی | ۷۵ هزار تومان |
| ترکی استانبولی به فارسی | تضمینی | ۷۵ هزار تومان |
| ترکی آذری به فارسی | تضمینی | ۷۵ هزار تومان |
| روسی به فارسی | تضمینی | ۷۵ هزار تومان |
| ارمنی به فارسی | تضمینی | ۷۵ هزار تومان |
| اسپانیایی به فارسی | تضمینی | ۸۵ هزار تومان |
| ایتالیایی به فارسی | تضمینی | ۸۵ هزار تومان |
| کردی به فارسی | تضمینی | ۸۵ هزار تومان |
| چینی به فارسی | تضمینی | ۱۰۰ هزار تومان |
| کره‌ای به فارسی | تضمینی | ۱۰۰ هزار تومان |
| ژاپنی به فارسی | تضمینی | ۱۰۰ هزار تومان |
| اردو به فارسی | تضمینی | ۱۰۰ هزار تومان |
| مجاری به فارسی | تضمینی | ۱۰۰ هزار تومان |
| سوئدی به فارسی | تضمینی | ۱۰۰ هزار تومان |
| هلندی به فارسی | تضمینی | ۱۰۰ هزار تومان |
| تاجیکی به فارسی | تضمینی | ۱۰۰ هزار تومان |
| لهستانی به فارسی | تضمینی | ۱۰۰ هزار تومان |
روش ثبت سفارش
برای اینکه از زمان تحویل و هزینه ترجمه مقاله خود آگاه شوید بایستی با کلیک بر روی دکمه زیر به سادگی فایل خود را در سامانه سفارشات عصر زبان بارگذاری کنید؛ کارشناسان واحد مربوطه بلافاصله فاکتور درخواستی را برای شما به رایگان ارسال خواهند کرد. برای این کار پس از ورود به سامانه از بخش سفارش ترجمه تخصصی اقدام به ارسال نمایید.
مطالب مفید در این رابطه:
نظرات