به روز شده در تاریخ ۲۵ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۵۲
با توجه به اهمیت ترجمه شفاهی و نبود منابع مورد نیاز، موسسه عصر زبان اقدام به راه اندازی کانال رسمی دانلود رایگان آموزش ویدئویی ترجمه شفاهی در وب سایت آپارات نموده است.در این کانال اختصاصی می توانید ترجمه شفاهی را به صورت کاملاً رایگان و در قالب ویدئوهای تصویری مشاهده نموده و یا در صورت تمایل از طریق لینک مستقیم دانلود نمایید.مجموعه حاضر یکی از بهترین منابع آموزشی مورد نیاز مترجمان شفاهی می باشد که به رایگان از سوی موسسه عصر زبان جمع آوری و عرضه شده است.با برنامه ریزی انجام شده، مجموعه حاضر به طور منظم بروزرسانی شده و علاقمندان می توانند با پیوستن به لیست دنبال کنندگان این کانال،ویدئوهای جدید را دانلود نمایند.
آموزش ویدئویی ترجمه شفاهی برای آماده سازی دانشجویان رشته مترجمی همزمان دانشگاه علمی کاربردی و سایر علاقمندان به انجام ترجمه شفاهی، ترجمه کنفرانسی و مولتی مدیا بسیار مفید خواهد بود. این سری آموزشی کاملاً رایگان و بدون هزینه بر روی آپارات عصر زبان قرار دارد.
نکاتی برای تربیت مترجم شفاهی
- توجه و تسلط به زبانهای مبداء و مقصد
- یادگیری و آشنایی با اصول و فنون ترجمه شفاهی
- تمرین و تکرار فراوان و ایجاد تبحر در امر ترجمه عملی
- ایجاد بستر شبیه سازی کنفرانس برای انجام ترجمه شفاهی
هم اکنون می توانید از طریق لینک زیر این کانال اختصاصی عصر زبان در آپارات را مشاهده فرمایید.
نظرات