آموزش مکالمه انگلیسی در 3 ماه

×

موسسه عصر زبان-ارائه دهنده خدمات ترجمه تخصصی مقاله،متن کتاب،ISI و مرکز زبان های خارجی

در این بخش می توانید آخرین اطلاعیه های موسسه را مطالعه نمایید. سامانه جامع ثبت سفارش آنلاین راه اندازی شد. امکان پرداخت آنلاین با تمامی کارت های عضو شتاب فراهم شد.

ترجمه تخصصی

عصرزبان - تاسیس 1388

مرکز جامع زبان و اطلاعات

لیست هزینه ها

لیست هزینه ها موسسه عصر زبان

شرح کامل قیمت‌های منصفانه در لیست هزینه ها


  • مبنای تعیین قیمت، نرخنامه انجمن صنفی مترجمان استان تهران است.
  • ترجمه انگلیسی با  ۵۰ درصد تخفیف ویژه محاسبه شده است.
  • خدمات این مرکز فاقد مالیات بر ارزش افزوده (VAT) هستند.
  • برای مواردی که در جداول آورده نشده، استعلام هزینه کنید.
  • تمامی سفارشات دارای ۷ روز تضمین کیفیت خواهند بود.
  • صفحه استاندارد حاوی ۲۵۰ کلمه است.

ترجمه مکتوب انگلیسی

زبان ترجمهکیفیت ترجمههزینه (صفحه استاندارد)
انگلیسی به فارسیتضمینی۲۵ هزار تومان
فارسی به فارسیتضمینی۵۰ هزار تومان

ترجمه مکتوب سایر زبانها

زبان ترجمهکیفیت ترجمههزینه (صفحه استاندارد)
عربی به فارسیتضمینی۷۵ هزار تومان
فرانسوی به فارسیتضمینی۷۵ هزار تومان
آلمانی به فارسیتضمینی۷۵ هزار تومان
ترکی استانبولی به فارسیتضمینی۷۵ هزار تومان
ترکی آذری به فارسیتضمینی۷۵ هزار تومان
روسی به فارسیتضمینی۷۵ هزار تومان
ارمنی به فارسیتضمینی۷۵ هزار تومان
اسپانیایی به فارسیتضمینی۸۵ هزار تومان
ایتالیایی به فارسیتضمینی۸۵ هزار تومان
کردی به فارسیتضمینی۸۵ هزار تومان
چینی به فارسیتضمینی۱۰۰ هزار تومان
کره‌ای به فارسیتضمینی۱۰۰ هزار تومان
ژاپنی به فارسیتضمینی۱۰۰ هزار تومان
اردو به فارسیتضمینی۱۰۰ هزار تومان
مجاری به فارسیتضمینی۱۰۰ هزار تومان
سوئدی به فارسیتضمینی۱۰۰ هزار تومان
هلندی به فارسیتضمینی۱۰۰ هزار تومان
تاجیکی به فارسیتضمینی ۱۰۰ هزار تومان
لهستانی به فارسیتضمینی۱۰۰ هزار تومان

نکات تعیین قیمت:

۱ – در سفارش فوری (بیش از ۱۰۰۰ کلمه در روز) هزینه دو برابر و زمان نصف خواهد شد.

۲ – ترجمه از فارسی به زبانهای غیر‌انگلیسی با ضریب ۵۰ درصد افزایش محاسبه خواهد شد.

۳ – سفارشات گروه پزشکی با ۲۵ درصد، فلسفه، حقوق و اسناد تجاری با ۵۰ درصد و علوم اسلامی با ۱۰۰ درصد هزینه مازاد محاسبه خواهد شد؛ سایر رشته‌ها یکسان هستند.

۴ – با توجه به ارائه ترجمه تضمینی ضریب مازاد تخصصی نرخنامه بر روی سفارشات محاسبه نخواهد شد.


هزینه ترجمه هوشمند

نوع سرویسکیفیتسرعتقیمت
هوشمند با ویرایش جزئیقابل قبول۲ برابر ترجمه انسانی۵۰ درصد ترجمه انسانی
هوشمند با ویرایش کلیمطلوب۱.۵ برابر ترجمه انسانی۷۵ درصد ترجمه انسانی

نکات تعیین قیمت:

تمامی مفاد مرتبط با ترجمه عادی در سرویس ترجمه هوشمند نیز به قوت خود باقی است.


نرخنامه ترجمه شفاهی

نوع سرویسانگلیسی (ساعتی)غیر انگلیسی (ساعتی)توضیحات
ترجمه همزمان۶۰۰ هزار تومان۱.۲۰۰.۰۰۰ تومانهر ده ساعت ده درصد تخفیف
مترجم حضوری۳۰۰ هزار تومان۶۰۰ هزار تومانهر سه روز ده درصد تخفیف
ترجمه تلفنی۴۰۰ هزار تومان۸۰۰ هزار تومانتلفنی یا فضای مجازی

نرخنامه ترجمه مولتی مدیا

ردیفنوع ترجمهانگلیسی به فارسی (دقیقه‌ای)فارسی به انگلیسی (دقیقه‌ای)
۱پیاده‌سازی و ترجمه۱۷ هزار تومان۳۲ هزار تومان
۲ترجمه بدون پیاده سازی۱۲ هزار تومان۲۴ هزار تومان
۳پیاده سازی به زبان اصلی۷ هزار تومان۱۵ هزار تومان

ویراستاری مقاله و کتاب

نوع سرویسزمان (هر ۱۰۰۰ کلمه)هزینه (صفحه ۲۵۰ کلمه‌ای)توضیحات
ویرایش جزئی۱ روز ۲۰ هزار تومانتصحیح فونت، غلط املایی، قواعد نقطه گذاری، پارارگراف نویسی استاندارد
ویرایش معمولی۲ روز۳۰ هزار تومانویرایش جزئی + یکدستی اصطلاحات و معادل‌ها، خطاهای دستوری و ساختاری، روان کردن جملات
ویرایش کامل۳ روز۴۰ هزار تومانویرایش جزئی و معمولی + اصلاح ارجاعات و پانویس‌ها، ایجاد انسجام و پیوستگی

ویرایش نیتیو Native

سرویس استانداردسرویس اکسپرسسرویس پلاس
از ۱۱۰ دلاراز ۱۹۰ دلاراز ۲۲۰ دلار
۷ روز کاری۳ روز کاری۵ روز کاری

بررسی سرقت علمی Native

نوع سرویسکیفیتسرعتقیمت
بسته iThenticateعالیفوری۲۵ هزار تومان

تایپ و صفحه آرایی

نوع سفارشهزینه (تومان)توضیحات
تایپ متن عمومی۱ هزار تومانهر ۱۰ صفحه ۱ روز
تایپ متن تخصصی۲ هزار تومان----
تایپ از دستنویس۲ هزار تومان----
متن ترکیب فارسی و انگلیسی۲ هزار تومانصفحه استاندارد
متن ترکیب فارسی و عربی۲ هزار تومانصفحه استاندارد
سئوالات چهار گزینه‌ای۳ هزار تومانصفحه استاندارد
رسم جدول کوچک۲.۵ هزار تومان----
رسم جدول متوسط و بزرگ۵ هزار توماناعمال تخفیف در اندازه
رسم نمودار ساده۴ هزار تومان----
رسم نمودار پیشرفته۵ هزار تومان----
تایپ فرمول ساده۱۰ هزار تومانهر ۸ فرمول
تایپ فرمول پیشرفته۱۰ هزار تومانهر ۴ فرمول
تولید اسلاید عادی۵ هزار تومانبدون انیمیشن
تولید اسلاید متحرک۱۰ هزار تومانپویا و حرفه‌ای

تولید محتوای اختصاصی

محتوای عمومیمحتوای تخصصیمحتوای تخصصی بهینه شده
کلمه‌ای ۸۰ تومانکلمه‌ای ۱۲۰ تومانکلمه‌ای ۱۶۰ تومان
ترجمه از متن خارجیترجمه و تالیفترجمه و تالیف
ارتباط مشتری با نویسندهارتباط مشتری با نویسندهارتباط مشتری با نویسنده
رعایت اصول سئو ندارد.سئو شده ماشینیسئو شده پرمیوم
* متن روان و دقیق
* درج تصاویر مرتبط
* لینک دهی اصولی
* متن روان ویراستاری شده
* درج تصاویر مازاد
* لینک دهی خارجی
* متن روان حرفه ‌ای
*درج تصویر، نمودار و جدول
* لینک دهی اختصاصی
مناسب رسانه‌های متنیمناسب شبکه‌های اجتماعیمناسب وب سایت‌ها

هزینه نگارش CV – Resume

عنوان سرویستعرفهزمانتوضیحات
ادامه تحصیل و جویای کارمتخصصینمدیران با سابقه
نگارش رزومه۶۰ هزار تومان۸۰ هزار تومان۱۰۰ هزار تومان۱۲ ساعتطراحی و تایپ رایگان
نگارش CV۶۰ هزار تومان۸۰ هزار تومان۱۰۰ هزار تومان۲۴ ساعتطراحی و تایپ رایگان
ویراستاری رزومه و CV۳۰ هزار تومان۶۰ هزار تومان۱۲۰ هزار تومان۲۴ ساعترفع ایرادات دستوری و واژگانی

هزینه نگارش SOP – SRI

عنوان سرویسعادیاختصاصیزمانتوضیحات
نگارش SOP۳۰۰ هزار تومان۴۵۰ هزار تومان۳ روزطراحی و تایپ رایگان
نگارش SRI۳۰۰ هزار تومان۴۵۰ هزار تومان۳ روزطراحی و تایپ رایگان
ویراستاری SOP , SRI۶۰ هزار تومان۱۲۰ هزار تومان۱ روزرفع ایرادات دستوری و واژگانی

برای اطلاع از هزینه هایی که در جداول بالا نیامده است می توانید تقاضای استعلام هزینه کنید.

استعلام سایر هزینه ها


محاسبه دستی هزینه ترجمه

محاسبه گر هزینه ترجمه موسسه عصر زبان در اختیار شما قرار دارد. با این توضیحات می‌توانید هزینه ترجمه و ویراستاری را محاسبه کنید. یکی از سئوالات همیشگی مشتریان، محاسبه هزینه ترجمه است. برای این کار محاسبه گر هزینه ترجمه هوشمند زیر را تعبیه کرده ایم. با این راهکار می‌توانید با درج تعداد واژگان متن خود، هزینه ترجمه آن در زبان های مختلف بدست آورید. همانطور که پیش تر اعلام شده بود بهترین روش محاسبه هزینه ترجمه، تعرفه کلمه ای، است.

در این روش هزینه اضافه بابت درشتی فونت، اعداد، نمودارها، جداول، فرمول ها و حاشیه های غیر ماتبط دریافت نمی شود. در واقع مشتری، تنها بابت متن خالص خود هزینه پرداخت می نماید. در این روش کلیه موارد ذکر شده در بالا محاسبه نمی شود. روش زیر تنها برای محاسبه هزینه شما می باشد. جهت دریافت فاکتور رسمی، بایستی ثبت سفارش نمایید.

تعیین هزینه ترجمه شفاهی
ترجمه مکتوب مربوط به سفارشات متن، مقاله و کتاب می باشد. در ترجمه غیر مکتوب که مواردی همچون ترجمه شفاهی، ترجمه مولتی مدیا، ترجمه فیلم و غیره را در بر می گیرد روش تعیین هزینه متفاوت می باشد. در این بخش ها بایستی سفارش دهنده به بخش لیست هزینه ها مراجعه کرده و فرمول تعیین نرخ را مشاهده کند.

ابتدا بایستی تعداد لغات متن را به یکی از دو شیوه زیر بدست آورید:

۱  اگر فایل Word یا PDF در اختیار دارید در فایل مربوطه امکان ملاحظه تعداد واژگان وجود دارد. در فایل وُرد تعداد کلمات متن مربوطه در آخرین نوار برنامه مشابه آنچه در تصویر زیر می‌بینید مشخص شده است.

تعیین تعداد لغات متن در نرم افزار وُرد

اما اگر فایل شما در قالب PDF باشد، باز هم در برخی نرم‌افزارها همچون برنامه رایگان Foxit PDF Reader به راحتی قابل تعیین است. فایل خود را با استفاده از این نرم‌افزار باز می‌کنید، و با انتخاب قسمتی که نیاز به ترجمه یا ویراستاری دارید، بر روی متن کلیک راست کنید. تعداد کلمات با استفاده از گزینه Word Count قابل رویت است.

تعیین تعداد لغات در فایل PDF

۲ حالت دوم وقتی پیش می‌آید که شما فایل کار خود را در اختیار ندارید. اگر کار شما به صورت عکس باشد یا برگه کاغذ چاپ شده است باید آنها را به فایل تبدیل کرده و سپس مراحل زیر را انجام دهید. در این حالت شما، با استفاده از نرم‌افزار OCR عکس‌های گرفته شده را به متن تبدیل می‌کنید و به راحتی با روش توضیح داده شده در بالا، در فایل Word ایجاد شده تعداد لغات را ملاحظه خواهید کرد. برای تبدیل عکس به متن ابزارهای متعددی وجود دارد که سایت Free Online OCR بهترین آنهاست.


نکته مهم:

اگر به نرخنامه مصوب ترجمه انجمن صنفی مترجمان شهر تهران نگاهی بیندازید به قیمت منصفانه این مرکز پی خواهید برد. در عصر زبان تلاش کرده‌ایم با استفاده از ظرفیت بوجود آمده بتوانیم ضمن کسب درآمد، شرایط اجتماعی و اقتصادی جامعه ایران را مدنظر قرار دهیم؛ بر این اساس علاوه بر رعایت کیفیت در بالاترین سطح و در نظر گرفتن خواسته شما در سامانه رضایت مشتریان، قیمت‌ها کاملاً عادلانه باشد بنابراین لیست هزینه ها به شکل بالا محاسبه خواهد شد.


کیفیت، قیمت، سرعت
از ابتدای فعالیت موسسه عصر زبان در سال ۱۳۸۸ تاکنون سه عامل رعایت قیمت منصفانه، کیفیت تضمینی خدمات و همچنین سرعت در ارائه خدمت مدنظر تیم اجرایی این مجموعه بوده است. بر این اساس، قیمت منصفانه در نظر گرفته شده در این جداول نشان دهنده سطح کیفی پایین خدمات نیست؛ علاوه بر این مسئله، کلیه محصولات و خدمات عصر زبان دارای تضمین کیفیت نامحدود هستند و موسسه در قبال مشتریان تعهد کاری و اجرایی لازم را خواهد داشت.

راهنمای استعلام قیمت
در صورتی که خدمت درخواستی شما در جداول این بخش نیامده است کافیست با کلیک بر روی گزینه استعلام سایز هزینه‌ها در لینک بالاتر با پر کردن یک فرم پند گزینه ای کوتاه با کارشناسان ما در ارتباط باشید. بر اساس نوع خدمت درخواستی، هزینه عادلانه مربوطه به شما اعلام خواهد شد. ضمناً این مجموعه به دلیل اینکه زیر مجموعه گروه توسدانش محسوب می‌شود، آمادگی ارائه سایر خدمات خارج از حوزه زبانهای خارجی را نیز دارد.