به روز شده در تاریخ ۵ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۲۲

سعید نفیسی از بزرگترین نویسندگان و مترجمان ایران زمین است.از آنجا که سعید نفیسی دارای شخصیت بسیار شاخص و جامعی در زبان و ادبیات فارسی و فرانسوی می باشد.در این بخش تنها به برخی از ابعاد و فعالیت های وی از بعد مترجمی و حیطه ترجمه می پردازیم.

سعید نفیسی در خرداد ماه ۱۲۷۴ به دنیا آمد.این بزرگمرد ایرانی تسلط بسیار زیادی به زبان فارسی بوده و از همین بعد بود که وارد عرصه زبان فرانسه شد و در بعد زبان و ادبیات فرانسه و ترجمه فرانسوی شهره شد.

علاوه بر حوزه ترجمه وی در زمینه فرهنگ نویسی نیز فعال بود.آثار وی در حیطه ترجمه شامل فرهنگ فرانسه فارسی در دو جلد، ترجمه ابن خلدون و ترجمه تاریخ ترکیه می باشد.

سعید نفیسی استاد تاریخ دانشگاه تهران بود اما سالهای آخر عمر خود را در فرانسه به امور ادبی و ترجمه خود اشتغال داشت.

وی به جهت آثار ارزشمند خود در حوزه ادبیات و ترجمه مفتخر به دریافت نشان درجه یک علمی، نشان سپاس، نشان کشور افغانستان و جایزه ادبی سال شده بود.

وی ۲۳ آبان ۱۳۴۵ در تهران درگذشت و در همین شهر به خاک سپرده شد.

اطلاعات تکمیلی درباره وی را در دانشنامه آزاد ویکی پدیا مطالعه فرمایید.

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D9%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C