استان مازندران از استانهای بسیار پرتردد در کشور ایران است. این استان با سایر استانهای شمالی مانند گیلان و گلستان و همچنان استانهای مرکزی مانند تهران و البرز همسایه است. زبان مردم ساکن در استان مازندران یکی از زبانهای شمال غربی در دسته زبانهای کاسپین موسوم به زبان مازنی یا زبان طبری است. به دلیل وجود شرکتهای مختلف بازرگانی و دانشگاه های متعدد در این استان تبادلات اقتصادی و علمی با داخل کشور و همچنین کشورهای همسایه شمالی زیاد می باشد. دفاتر ترجمه رسمی در استان که با مجوز معتبر از سوی قوه قضائیه فعالیت می کنند امکان ترجمه رسمی کلیه مستندات شخصی و شرکتی را داشته و می توانند بدون نیاز به مراجعه به تهران آنها را ممهور به مهر مترجم رسمی و قوه قضائیه نمایند. وزارت امور خارجه نیز این ترجمه ها را تائید می نماید. کلیه هموطنان ساکن در این استان و کلیه شهرستانها می توانند با مرکزیت شهرستان ساری از خدمات استفاده کنند. در گروه زبانهای روسی و آلمانی نیز در استان همجوار گیلان ترجمه رسمی زبان آلمانی و روسی انجام می شود.