دارالترجمه های زبان آلمانی

دارالترجمه های رسمی زبان آلمانی را می توانید در این بخش مشاهده فرمایید. این لیست بر اساس مجوزهای صادره از سوی قوه قضائیه برای کسب سمت مترجمی رسمی زبان آلمانی مرتب شده اند. در صورت اعلام تغییرات جدید لیست بروزرسانی خواهد شد.

آخرین بروزرسانی: فروردین 1402

منبع: سامانه اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضائیه

ردیف	شهر	محدوده	مترجم رسمی	شماره دارالترجمه	شماره تماس
1	کرج	----	فاطمه روحی	1226	*****
2	تهران	خیابان شهید مطهری	آرمین فاضل زاد	565	*****
3	تهران	کریم خان	ملاعاشور قاضی	769	*****
4	تهران	----	حمیدرضا اسلامی	765	*****
5	تهران	انقلاب	راضیه سابقی سارویی	669	*****
6	تهران	انقلاب	اعظم نورائی	625	*****
7	تهران	میرداماد غربی	بابک اصغری	1272	*****
8	تهران	----	هدیه ایروانی	1083	*****
9	تهران	خیابان شهید مدنی	پیمان طهماسبی	883/1	*****
10	تهران	خالد اسلامبولی	مهرداد ناصری	768	*****
11	اصفهان	----	مریم میرعلائی	283	*****
12	تهران	خیابان شهید بهشتی	علی بوذری	249	*****
13	تهران	میدان انقلاب	ضیاءالدین ضیایی	270	*****
14	مشهد	خیابان احمدآباد	بیژن کاظم زاده	266	*****
15	تهران	چهارراه استانبول	ماندانا منصوری	627	*****
16	تهران	خیابان انقلاب	محمد رضوی دینانی	1087	*****
17	گرگان	خیابان ولی عصر	عبدالحسین عادلی	689	*****
18	تهران	خیابان انقلاب	هاجر مشین فروش	626	*****
19	تهران	خیابان انقلاب	میرحامد مقدسی صائن	742	*****
20	تهران	----	امید شجاع الدینی	1129	*****
21	تهران	میرداماد	هوشنگ تیموریان	178	*****
22	تهران	میدان انقلاب	کیانوش یداله وند	673	*****
23	تهران	خیابان شهید بهشتی	شیمنا داورپناه	898	*****
24	تهران	خیابان فردوسی	سعید موحدی	1230	*****
25	تهران	----	غزال بهلولی	699	*****
26	تهران	خیابان انقلاب	پرویز پیشگاه گیلانی	367	*****
27	رشت	خیابان گلسار	مصطفی علیزاده خیری	1107	*****
28	تهران	خیابان شهید بهشتی	سیدعبدالرضا ناصرآبادی	1093	*****
29	تهران	تهران	محمد رفیعی	1228	*****
30	تهران	سعادت آباد	علیرضا عظیم‌زاده	981	*****
31	تهران	خیابان انقلاب	سیما مقتدر	785	*****
32	اصفهان	چهارراه توحید	مهرداد امامی	628	*****
33	تهران	----	محمدحسین صلاحی	760	*****
34	تهران	----	کامران خلیجی	1285	*****
35	تهران	سهروردی شمالی	پوریا نیکخواه منش	732	*****
36	تهران	----	مهری قدیمی نوران	617	*****
37	تهران	خیابان قائم مقام	حسین سرکار حسن خان	938	*****
38	تهران	شهرک غرب	مصطفی مالکی	1229	*****
39	تهران	میرداماد غربی	سیدهادی بدیعی	1098	*****
40	تهران	----	سعید نوربخش	1131	*****
41	تهران	خیابان شهید بهشتی	کاملیا کریمی بیک آبادی	1264	*****
42	تهران	میدان انقلاب	سید سعید فیروزآبادی	777	*****
43	مدان انقلاب	جمالزاده شمالی	سید محمدعلی مرعشی	757	*****
44	تهران	میدان انقلاب	حسین حیدری دستجردی	1219	*****
45	مشهد	بلوار سجاد	علی روحانی تربتی	684	*****
46	کرج	----	هدی درگاهی ترکی	1286	*****

دارالترجمه های رسمی زبان آلمانی

زبان آلمانی از زبانهای هم خانواده با انگلیسی در گروه ژرمنی غربی از خانواده بزرگ هندواروپایی می باشد. بیش از 130 میلیون نفر در بیش از 42 کشور دنیا به زبان آلمانی به عنوان زبان مادری خود تکمیل می کنند. این زبان در عمده کشورهای اروپای مرکزی صحبت شده و پرگویش ترین زبان حوزه اتحادیه اروپاست. زبان آلمانی از پر استنادترین زبانهای علمی در جهان است که سالیانه کشورهای مختلف اسناد و مدارک خود را به این زبان منتشر می کنند. اگر دانشجویی ایرانی یا فردی که قصد مهاجرت دارد بخواهد به کشوری که در آن آلمانی زبان پذیرفته شده است سفر کند بایستی مدارک خود را توسط مترجم رسمی در ایران ترجمه کرده و ممهور به مهر قوه قضائیه و وزارت امور خارجه نماید. عمده تمرکز ارائه خدمات ترجمه رسمی آلمانی در شهرهای تهران، مشهد، اصفهان و گرگان می باشد. مترجمان زبان آلمانی قادر هستند با مجوز دادگستری جمهوری اسلامی ایران بعد از ترجمه رسمی بر روی سربرگ مترجم، آن را ممهور به مهر نموده و در اختیار افراد قرار دهند. ارائه کلیه سرویسها در این زبان بر اساس نرخنامه مصوب دولتی بوده و در کل کشورها هزینه ها کاملاً یکسان می باشد. لازم به ذکر است هر دارالترجمه های زبان آلمانی، امکان ارائه ترجمه رسمی با مهر و امضای مترجم، تائیدیه دادگستری و تائید وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران را دارا است؛ بنابراین کلیه نیازمندان به ترجمه رسمی مدارک و افرادی که قصد مهاجرت دارند با اطمینان کامل میتوانند اسناد و مدارک خود را به این افراد بسپارند.