دارالترجمه های رسمی زبان روسی
مقاله توسط مدیر سایت تأیید شد
تاریخ انتشار: ۳ اسفند ۱۳۹۴
آخرین بروزرسانی: ۲۹ فروردین ۱۴۰۲
دارالترجمه های رسمی زبان روسی را می توانید در این بخش مشاهده فرمایید. این دفاتر تحت نظارت مستقیم دولتی بوده و با مجوز رسمی قوه قضائیه در شهرهای اعلامی فعالیت می کنند. فهرست حاضر بر اساس آخرین تغییرات مرکز اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضائیه به طور مداوم بروزرسانی خواهد شد.
آخرین بروزرسانی: فروردین ۱۴۰۲
ردیف | استان/شهر | محدوده | مترجم رسمی | شماره دارالترجمه | شماره تماس |
---|---|---|---|---|---|
۱ | تهران | خیابان آذربایجان | محمدمراد نجفی | ۷۴۳ | ***** |
۲ | تهران | فلکه دوم صادقیه | وجیهه رضوانی | ۹۲۰ | ***** |
۳ | خراسان رضوی | مشهد | حسن ایزانلو | ۶۷۶ | ***** |
۴ | تهران | قائم مقام فراهانی | کریم قربان زاده | ۱۰۰۹ | ***** |
۵ | مازندران | بهشهر | سیده صفورا قلعه بندی | ۱۲۳۸ | ***** |
۶ | تهران | خیابان مطهری | عادله سلیمانپور چاری | ۶۷۲ | ***** |
۷ | تهران | چهارراه فرمانیه | منیژه امیری ویرثق | ۳۶۲ | ***** |
۸ | تهران | ونک | رضوان حسن زاده | ۱۲۱۷ | ***** |
۹ | تهران | انقلاب | حسین غلامی | ۷۸۱ | ***** |
۱۲ | تهران | انقلاب | عباس رهبر | ۳۰۶ | ***** |
۱۳ | تهران | قلهک | مصطفی فضلوی | ۱۲۶۶ | ***** |
۱۴ | خراسان رضوی | مشهد | نعمت سلمان اصل | ۱۱۳۷ | ***** |
۱۵ | خراسان جنوبی | بیرجند | سعید فنجانی | ۱۲۳۷ | ***** |
۱۶ | تهران | میدان توحید | رقیه علی بیگی | ۹۸۵ | ***** |
کلیه مترجمان رسمی زبان روسی پس از انجام ترجمه رسمی اسناد و مدارک به زبان روسی، خدمات تائید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه را انجام خواهند داد. کلیه مدارک هویتی شامل کارت ملی، شناسنامه یا مدارک تحصیلی شامل دانشنامه، ریزنمرات و اسناد دیگر در این مراکز قابل ترجمه است. شهروندان حاضر در استان تهران و کلیه شهرهای کشور میتوانند به راحتی از این خدمات استفاده نمایند.
دارالترجمه های رسمی زبان روسی
زبان روسی از زبانهای رسمی سازمان ملل متحد و یکی از پرگویش ترین زبانهای زنده دنیا در قاره اروپاست. این زبان که به خانواده زبانهای اسلاوی تعلق دارد با خط ویژه سیریلیک نوشته می شود. کلیه اسناد سازمان ملل متحد، کنفرانس ها و نشست ها به زبان روسی ترجمه همزمان می گردد. در ایران به دلیل دیرینه ارتباطات سیاسی با کشورهای روس زبان آسیا میانه و کشور شوروی سابق، این زبان اهمیت زیادی دارد. ایران از طریق آبهای شمالی خود بخصوص دریای خزر با کشورهای روس زبان زیادی همچون روسیه و قرقیزستان تعاملات زبان روسی دارد. کشور روسیه از زمان قاجار در ایران فعالیت سیاسی داشته و امروزه ارتباطات با فدراسیون روسیه کاملاً قوی و پایدار می باشد. مترجمان زبان روسی در ایران به محوریت شهرهای تهران، مشهد و رشت اقدام به ارائه خدمات ترجمه تخصصی زبان روسی به طور رسمی می نمایند. در این گونه ترجمه ها زبان معیار روسی مدنظر بوده و با مهر قوه قضائیه و وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران امکان ارسال اسناد و مدارک برای کشورهای روس زبان دنیا وجود دارد.