خطاهای رایج ترجمه ماشینی
در دنیای امروز، فناوری ترجمه ماشینی به یک ابزار حیاتی برای ارتباطات بین‌المللی تبدیل شده است. با پیشرفت‌های چشمگیر در زمینه هوش مصنوعی و یادگیری عمیق، سیستم‌های ترجمه ماشینی مانند...
ترجمه و پیشرفت فناوری
در دنیای امروز، فناوری به سرعت در حال پیشرفت است و تاثیرات شگرفی بر جوانب مختلف زندگی انسان‌ها دارد. یکی از زمینه‌هایی که از این پیشرفت‌ها بهره‌مند شده است، حوزه...
ترجمه در عصر هوش مصنوعی
با پیشرفت چشمگیر فناوری، یادگیری زبانهای خارجی شاید دیگر به اندازه‌ی گذشته ضروری به نظر نرسد. وقتی ابزارهای هوشمند می‌توانند ترجمه را به‌سرعت و با دقت انجام دهند، چرا باید...
منابع آزمون ترجمه رسمی
در مطلب آموزشي امروز از سري مدرسه ترجمه عصر زبان به معرفي كامل منابع آزمون ترجمه رسمي قوه قضائيه خواهيم پرداخت. بر اين اساس، مهمترين منابع در دسترس و مفيد...
حافظه ترجمه OmegaT دستیار ویژه مترجمان
حافظه ترجمه OmegaT دستیار ویژه مترجمان را در این پست به شما معرفی خواهیم کرد. این ابزار یکی از برترین حافظه های ترجمه در دنیاست که به رایگان عرضه می...
ابزار ترجمه تعاملی برای مترجمان Linguee
ابزار ترجمه تعاملی برای مترجمان Linguee یکی از بهترین نمونه ها در حال حاضر است. اگر مترجمی هستید که به صورت سفارشی کارهای خود را انجام می دهید این ابزار...
نرم افزار تشخیص اتوماتیک زبانهای مختلف
نرم افزار تشخیص اتوماتیک زبانهای مختلف یکی از ابزارهای موردنیاز مترجمان می باشد. این برنامه کم حجم اما کاربردی Polyglot 3000 نام دارد. نرم افزار یاد شده قادر است به...
کتاب درآمدی به تاریخ ترجمه
کتاب درآمدی به تاریخ ترجمه را در مطلب امروز به شما معرفی خواهیم کرد. این اثر مروری جامع به تاریخ ترجمه در ایران و جهان از دوران باستان تا امروز...
مراحل کامل ترجمه تخصصی کلیه متون
در این مطلب به طور تفصیلی مراحل کامل ترجمه تخصصی کلیه متون را شرح داده ایم. طبیعتاً کلیه مترجمان محترم به پایبندی کامل به این اصول واقف هستند. بی شک...
ترجمه متون ساده Translation of Simple Texts
ترجمه متون ساده Translation of Simple Texts یکی از منابعی بسیار مهم رشته مترجمی انگلیسی است. کتاب ترجمه متون ساده انتتشارات سمت اولین بار در سال 1388 وارد بازار نشر...
مرکز کارآموزی ترجمه
مرکز کارآموزی ترجمه اولین گام در ورود به عرصه ترجمه و مترجمی است. در این بخش قسمت داریم با رویکردی نوین همه نیازهای جامعه مترجمی را پوشش دهیم. علاقمندان به...
کتاب ترجمه فعالیتی هدفمند کریستین نورد
کتاب ترجمه فعالیتی هدفمند کریستین نورد را از نظر می گذرانیم. معنای اینکه می گوییم ترجمه فعالیتی هدفمند است یعنی چه؟ شناسنامه و فهرست کتاب ترجمه فعالیتی هدفمند Christiane Nord ...
کتاب گفت و گو با مهدی سحابی
کمتر کسی پیدا می شود در حوزه ادبیات داستانی فعال باشد و نام مهدی سحابی را نشنیده باشد. در کتاب گفت و گو با مهدی سحابی، حوری اعتصام به واکاوی...
کتاب اصول و روش کاربردی ترجمه
امروز قصد داریم کتاب اصول و روش کاربردی ترجمه را به شما معرفی کنیم. بی شک پس از مطالعه این کتاب پی به ارزش آن خواهید برد. با ما همراه...
کتاب فن ترجمه انگلیسی علاء الدین پازارگادی
کمتر کسی است که با کتاب فن ترجمه انگلیسی علاء الدین پازارگادی آشنا نباشد. این کتاب از قدیمی ترین و اصلی ترین منابع آموزش مترجمی زبان انگلیسی است. با ما...
دانلود نرم افزار حافظه ترجمه Trados
امروز می توانید آخرین نسخه نرم افزار حافظه ترجمه SDL Trados Studio 2022 Pro را دانلود نمایید. دانلود این برنامه کاملاً رایگان است. نرم افزار حافظه ترجمه SDL Trados چیست؟...