در مطلب آموزشی امروز از سری مدرسه ترجمه عصر زبان به معرفی کامل منابع آزمون ترجمه رسمی قوه قضائیه خواهیم پرداخت. بر این اساس، مهمترین منابع در دسترس و مفید برای کسب آمادگی جهت شرکت در این آزمون مهم را با همدیگر مرور خواهیم کرد. […]

در این نوشته به شما آموزش خواهیم داد که چطور در پانزده گام مترجم حرفه ای شوید. مترجمان همیشه بایستی برای موفقیت در کسب و کار خود اصول علمی و حرفه ای کار را یاد بگیرند.

در کتاب اصول و مبانی ترجمه تجزیه و تحلیلی از فن ترجمه ضمن نقد عملی آثار مترجمان نوشته طاهره صفارزاده آمده است: کار در ترجمه در ایران با کتابهای درسی دارالفنون رونق گرفت و بر اثر احیاء صنعت چاپ و اعزام محصلین به خارج گسترش […]

مراحل انجام ترجمه حرفه ای به طور خلاصه شامل موارد زیر می گردد. مترجمان عزیز و علاقمندان حوزه ترجمه بایستی علاوه بر داشتن دانش زبانی لازم، در هر دو زبان مبداء و مقصد  تبحر لازم را داشته باشند. در شناخت نظر و نظریه های ترجمه، […]