بایگانی‌های مدرسه ترجمه

کتاب تاثیر نهضت ترجمه در موسیقی جهان اسلامی

در این نوشتار کتاب تاثیر نهضت ترجمه در موسیقی جهان اسلامی را معرفی خواهیم کرد. این کتاب در 1395 با شمارگان 2500 نسخه از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شد....

مطالعات ترجمه

پرکاربردترین زبانهای زنده دنیا + آمار

آمار پرکاربردترین زبانهای زنده دنیا در این متن مورد بررسی قرار خواهد گرفت. همیشه نگاه به آمار می تواند راهگشا باشد. بی شک دانستن اطلاعات دقیق، روند برنامه ریزی و...

آموزش ترجمه

چطور در پانزده گام مترجم حرفه ای شوید

در این نوشته به شما آموزش خواهیم داد که چطور در پانزده گام مترجم حرفه ای شوید. مترجمان همیشه بایستی برای موفقیت در کسب و کار خود اصول علمی و حرفه ای کار را یاد بگیرند.

منابع مترجمی

یکدستی سبک در ترجمه متون ادبی

یکدستی سبک در ترجمه متون ادبی نقش بسیار مهمی دارد. این موضوع کمتر مورد بررسی متخصصان و ترجمه پژوهان واقع شده است. فصلنامة مطالعات زبان و ترجمه در شماره 3 پاییز...

مطالعات ترجمه

کتاب آشنایی با نظام های نوشتاری

در این بخش به بررسی کتاب آشنایی با نظام های نوشتاری نوشته کوروش صفوی خواهیم پرداخت. کوروش صفوی زبانشناسی برجسته ایرانی و استاد دانشگاه علامه طباطبایی است. از وی به عنوان...

مطالعات ترجمه

تحقیقات زبان و زبان شناسی

واحد تحقیقات زبان و زبان شناسی پایگاه داده های تشکیل شده در این واحد تخصصی می باشد که همکاران عصر زبان تهیه یا تامین کرده اند. استفاده از کتابخانه ها،...

کارآموزی ترجمه

نقد ترجمه کتاب داستان های شگفت انگیز ادگار آلن پو

نقد ترجمه کتاب داستان های شگفت انگیز ادگار آلن پو موضوعی است که در این مطلب به آن خواهیم پرداخت. نقد ترجمه علاوه بر معرفی ادبیات کشورهای مختلف جهان، می...

منابع مترجمی

کتاب سنجش ترجمه در محیط آموزشی

خبر خوش برای مترجمان، اساتید و دانشجویان رشته مترجمی و مطالعات ترجمه، رونمایی از کتاب سنجش ترجمه در محیط آموزشی در هفته آینده خواهد بود.این کتاب که در نوع خود در...

منابع مترجمی

کتاب Routledge Encyclopedia of Translation Studies

در این مطلب قصد داریم به معرفی کتاب Routledge Encyclopedia of Translation Studies بپردازیم.حوزه مطالعات ترجمه پس از منفک شدن از علم زبان شناسی، مورد توجه پژوهشگران و مراکز علمی مختلف...

منابع مترجمی

کتاب Introducing Translation Studies

در این بخش قصد داریم به معرفی کتاب مهم Introducing Translation Studies بپردازیم.این کتاب یکی از مهم ترین کتاب های رشته مطالعات ترجمه می باشد.نویسنده این کتاب آقای جرمی ماندی...

منابع مترجمی

کتاب مرجعی پیشرفته برای ترجمه

کتاب مرجعی پیشرفته برای ترجمه از معتبرترین کتب در خصوص مطالعات ترجمه می باشد. نسخه انگلیسی این کتاب در سال 2004 با عنوان Translation: An Advanced Resource Book چاپ شد....

منابع مترجمی

کتاب مجموعه مقالات ۲ هم اندیشی ترجمه شناسی

در پست امروز قصد داریم یکی از کتابهای ارزشمند حوزه ترجمه را با نام کتاب مجموعه مقالات 2 هم اندیشی ترجمه شناسی معرفی نماییم. این کتاب که در بردارنده مجموعه مقالات...

ابزارهای ترجمه

نرم افزار ویراستار زبان فارسی

نرم افزار ویراستار زبان فارسی را می توانید در این بخش به رایگان دانلود نمایید. نرم افزار یاد شده افزونه ای اختصاصی برای نصب در نرم افزار ورد مایکروسافت می...

منابع مترجمی

کتاب نخستین درسهای ترجمه

کتاب نخستین درسهای ترجمه نوشته فرزانه فرح زاد می باشد. این اثر که توسط عضو هیئت علمی گروه ترجمه دانشگاه علامه طباطبایی تهران به رشته تحریر در آمده است توسط...