همایش چالشهای ترجمه رسمی
اخبار زبان

همایش چالشهای ترجمه رسمی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال با همراهی معاونت پژوهش و فناوری مرکز تحقیقات دانشهای بنیادی ترجمه با همکاری و مشارکت سایر نهادها اقدام به برگزاری همایش چالشهای ترجمه رسمی در ۹ اسفندماه ۱۴۰۳ خواهد نمود. در ادامه توضیحات مربوط به این رویداد را ملاحظه خواهید کرد.


همایش چالش‌ها و چشم اندازهای نوین ترجمه اسناد رسمی و متون حقوقی

محورهای همایش

  • ارزشیابی توانمندی حرفه ای مترجمان رسمی
  • استانداردسازی ترجمه اسناد رسمی
  • چالشهای بازار کار ترجمه رسمی
  • بازاندیشی ساختار سازمانی مترجمان رسمی
  • کارشناسان رسمی و خدمات حرفه ای
  • بررسی مسائل ترجمه رسمی در ایران
  • خطاهای رایج در ترجمه اسناد رسمی
  • فراز و فرودهای ترجمه رسمی و بازنگری روندهای آینده
  • کنشگران اصلی عرصه ترجمه رسمی در ایران
  • ارزشیابی مترجمان رسمی
  • بازاندیشی ساختار سازمانی
  • چالش های ترجمه رسمی
  • استاندارد سازی اسناد رسمی
  • تکوین حرفه ای مترجمان
  • بازار کار ترجمه
  • خطاهای رایج ترجمه
  • فراز و فرودهای ترجمه رسمی
  • قوانین ناظر بر ترجمه
  • کانون مترجمان رسمی
  • کنشگران عرصه ترجمه رسمی
  • ارزشیابی مترجمان رسمی
  • بازاندیشی ساختار سازمانی
  • چالش های ترجمه رسمی
  • استانداردسازی اسناد رسمی
  • تکوین حرفه ای مترجمان
  • بازار کار ترجمه
  • خطاهای رایج ترجمه
  • فراز و فرودهای ترجمه رسمی
  • قوانین ناظر بر ترجمه
  • کانون مترجمان رسمی
  • عرضه ترجمه رسمی . کنشگران مرد
  • ارزشیابی من مترجمان رسمی
  • بازاندیشی ساختار سازمانی
  • چالش های ترجمه رسمی
  • استانداردسازی استاد رسمی
  • نظام های حقوقی ناظر بر عملکرد مترجمان رسمی
  • نقش دانشگاه ها در تربیت مترجمان رسمی
  • کاربرد فناوری در بهبود کیفیت ترجمه اسناد رسمی
  • مطالعه تطبیقی سازمان عملکرد و هویت مترجمان رسمی
  • نقش کانون مترجمان در ارتقای حرفه ای مترجمان رسمی

چالش ها و چشم اندازهای نوین ترجمه اسناد رسمی و متون حقوقی


حاضرین و سخنران ویژه

با حضور:

جناب آقای دکتر سید بهزاد پور سید معاون محترم حقوقی و امور مجلس قوه قضائیه
جناب آقای دکتر روح الله رئیسی مدیر کل محترم نظارت بر وکلاء

سخنرانان ویژه:

جناب آقای دکتر غلامرضا عباسیان
دانشیار دانشگاه امام علی (ع))
مترجم رسمی قوه قضائیه

جناب آقای دکتر حسن ایزانلو
رئیس موسسه آموزش عالی مترجم رسمی قوه قضائیه


زمان و مکان برگزاری:

۹ اسفند ماه ۱۲۰۰  – ساعت ۸ صبح الى ۱۸۰ عصر
محل برگزاری : تهران بزرگراه شهید چمران، پل مدیریت، خیابان علامه جنون، نبش کوچه ۲۱

شرکت در همایش چالشهای ترجمه رسمی برای همکاران مترجم رسمی مفید خواهد بود.

لينك كوتاه اين مطلب: https://asrezaban.com/rut4

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *