130 اشتباه متداول زبان‌آموزان

130 اشتباه متداول زبان‌آموزان فايل بسيار كم حجم اما بسيار مهمي است. در اين فايل گردآورنده تلاش كرده است با توجه به كسب بازخورد دقيق از فعاليت زبان‌آموزي در دانش‌آموزان و دانشجويان مختلف، اشتباهات پرتكرار آنها را استخراج كند. اين فايل كم حجم تنها 32 صفحه داشته و در قالب PDF از لينك زير قابل دانلود است.

روش تدوين اين اثر

130 اشتباه متداول زبان‌آموزان توسط اندرو دي. مايلز Andrew D. Miles در سال 2010 ميلادي گردآوري شده است. وي كه مدرس حرفه‌اي آموزش زبان انگليسي هست، در طي ساليان متمادي تدريس خود، اشتباهات پرتكرار زبان‌آموزان و شاگردان خود را يادداشت كرده است. او اشتباهات خاص و كم تكرار از ليست خود حذف به متداول‌ترين موارد در بين اين افراد رسيد. بعد از اين كار، كتاب خود را به دو بخش اصلي شامل موارد صحيح و غلط و نيز نكاتي كه كاملاً درست هستند تقسيم نمود.

براي اينكه بتوانيد تصوير دقيق‌تري از روش نگارش اين كتاب داشته باشيد، به چند مثال زير دقت داشته باشيد. لازم به ذكر است، عمده اين اشتباهات در بين تمامي زبان‌آموز متداول است، لذا بهتر است مواردي كه خود شما نيز انجام مي‌دهيد را به اين ليست اضافه كنيد. ضمناً توصيه مي‌شود در ابتدا بخش اول با نام Part One را به عنوان يك تست زباني انجام دهيد و سپس به سراغ بخش دوم برويد. اين اثر براي دانش‌آموزان ايراني شركت كننده در رشته‌هاي كارداني و كارداني به كارشناسي مفيد خواهد بود.

Accused of
.The man was accused of the murder
.The man was accused with the murder

Agree
.Greta agrees with you
.Greta is agree with you

Alive & live
.Only three people were alive after the accident
.Only three people were live after the accident

همانطور كه ملاحظه مي‌كنيد، در دو مثال اول، اشتباه در استفاده از حرف اضافه و در اشتباه سوم فعل دچار اشكال بوده است. لازم به ذكر است در تمامي آزمونهاي زبان انگليسي كه بخش رايتينگ وجود دارد، اين موارد جزء آنهايي است كه نمره فرد را به شدت كاهش مي‌دهند.