به روز شده در تاریخ ۳۰ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۴۸در این بخش به شیوه تایپ متون ترجمه شده برای مترجمان خواهیم پرداخت. رعایت این موارد علاوه بر استاندارد بودن متن، زیبایی کار را دو چندان خواهد کرد. ۱. فایل تایپی بایستی در ورد ۲۰۰۳ یا بالاتر […]
همه برچسب ها برای‘آموزش مترجمان’
راهنمای ترجمه بخش های گرافیکی و ترسیمی برای مترجمان
به روز شده در تاریخ ۳۰ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۴۹راهنمای ترجمه بخش های گرافیکی بخش بسیار مهم و پرزحمتی برای مترجمان است. در این متن قصد داریم به بیان نکاتی کاربردی به عنوان راهنمای ترجمه بخش های گرافیکی بپردازیم. به‌طورکلی سفارش‌ها ترجمه مکتوب در حالت […]
آموزش ویراستاری متن در نرم افزار Word
به روز شده در تاریخ ۳۰ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۴۹در این قسمت با آموزش ویراستاری متن در نرم افزار Word در خدمت شما هستیم. استفاده از این آموزش برای مترجمان و تایپیست های عزیز، ضروری می باشد. مقدمه خدمات ویراستاری به طور کلی به دو […]