لحن در رايتينگ آيلتس

لحن در رايتينگ آيلتس Tone in IELTS Writing مقوله بسيار مهمي است كه در اين نوشتار به توضيح آن خواهيم پرداخت. دغدغه‌اي كه باعث شده است، بسيار از داوطلبان آزمون آيلتس نتوانند در شاخص‌هاي نمره‌دهي IELTS Band score به نتيجه دلخواه برسند. بسيار از داوطلبان شركت كننده در اين آزمون نيز به دليل عدم موفقيت، مجبور به تكرار چند باره امتحان و پرداخت هزينه‌هاي زياد خواهند شد.

بنا بر آنچه موسسه idp به عنوان يكي از سه شريك برگزار كننده آزمون آيلتس (بريتيش كنسول و دانشگاه كمبريج) در وب سايت رسمي خود آورده است، شاخص‌هاي ارزيابي نمره رايتينگ آيلتس چهار مورد زير را شامل مي‌شوند:

• Task achievement
• Coherence and cohesion
• Lexical resource
• Grammatical range and accuracy

اگر به طور توافقي، سهم هر كدام از اين موارد را 25 درصد در نظر بگيريم، آن وقت است كه اهميت آنها روشن خواهد شد. مثلاً اگر داوطلبي از غناي واژگاني lexical resource كافي برخوردار نباشد بجاي كسب نمره 9 با 25 درصد افت دو و نيم نمره را از دست داده و حداكثر 6.5 خواهد شد. (بازه نمره‌دهي در اين آزمون 0 تا 9 است). با توجه به اين موضوع، آشنايي كامل به هر كدام از شاخص‌ها و تسلط و بكارگيري آنها در رايتينگ آيلتس اهميت فوق‌العاده‌اي دارد.

در شاخص غناي واژگاني Lexical Resource عاملي به نام Tone وجود دارد كه معمولاً ناديده گرفته مي‌شود. با مثالي تلاش خواهيم كرد اين عامل را به طور كامل توضيح داده و با مثالهاي رسمي كاربرد آن را در نگارش آيلتس شرح دهيم.

جمله زير را در نظر بگيريد:

I’m not happy with the kettle I bought.

با توجه به اينكه، نگارش نامه بايستي ساختار منسجم و مناسب خود را داشته باشد، عامل لحن Tone در غناي واژگاني به ما نشان مي‌دهد كه بايستي بجاي جمله بالا از نمونه پايين استفاده كنيم.

I am unhappy with the kettle I purchased.

همانطور كه ملاحظه مي‌كنيد، معناي اين دو جمله يكي است اما لحن Tone اين دو كاملاً متفاوت است.

براي فهم كامل عامل لحن در رايتينگ آيلتس، به مثال ديگري در زير دقت كنيد:

Can you drop by my office this afternoon?

I was wondering if you could come to my office this afternoon?

مسئله لحن، علاوه بر تغيير ماهيت و فرم جمله، در انتخاب واژگان و بخصوص افعال نيز اهميت زيادي را دارد. به عنوان نمونه به چند مثال زير توجه كنيد:

بايستي به جاي واژه to get از to receive و يا بجاي فعل to focus on از معادل رسمي to give attention on استفاده نمود.

بسيار خوب، حالا كه به طور كامل به درك اين موضوع اشراف پيدا كرديد، واحد آموزش عصر‌زبان دو منبع الكترونيكي زير را به صورت PDF براي شما آماده كرده تا تسلط شما را به اين موضوع كاملاً تثبيت نمايد.