به روز شده در تاریخ ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۱۴

در این بخش می توانید سرفصل دروس دانشگاهی کارشناسی پیوسته مترجمی خبر انگلیسی را مشاهده نمایید. لیست به صورت تفصیلی آمده است و تمامی توضیحات مربوطه درج شده است.توضیح کلی رشته کارشناسی پیوسته مترجمی خبر انگلیسی به شرح زیر می باشد و تشریح آنها نیز در جدول زیر به صورت کامل مشخص شده است.

تعریف و هدف

پاسخگویی به نیاز فزاینده رسانه ها شامل روزنامه ها، نشریات دوره ای و … به نیروی انسانی متخصص در زمینه ترجمه متون خبری

افزایش کارایی کادرهای مترجمی متون خبری رسانه ها از طریق آشنا کردن آنان با آخرین دستاوردهای علمی در ترجمه(به ویژه متون خبری) و پیچیدگیهای ترجمه متون خبری

تربیت کارشناسان مترجمی متون خبری با توجه به زمینه های مختلف کاری رسانه ها در ابعاد مختلف خبری جهت انعکاس اخبار داخل به خارج از مرزهای کشور و بالعکس

جلوگیری از اشتغال تخصص های غیر خبرنگاری در زمینه ترجمه متون خبری در مطبوعات و رسانه های عمومی و برقراری ثبات در نیروی انسانی متخصص مترجمی خبری

پیوند خبرنگاران مترجم با جامعه با ارائه آموزشهای مختلف به آنان

سوق دادن کار مترجمی خبری از وضعیت صرفاً تجربی به شرایط علمی-کاربردی(حرفه ای)

طول دوره و شکل نظام

طول دوره: ۸ نیمسال معادل ۴ چهار

واحدهای درسی: ۱۳۸ واحد در قالب ۶۴ درس به شرح زیر:

• ۲۰ واحد درس عمومی
• ۱۸ واحد درس پایه
• ۵۸ واحد درس اصلی
• ۴۲ واحد درس تخصصی

جدول دروس