به روز شده در تاریخ ۱۸ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۲۴
شرکت Translation Company لیست کتاب های با بیشترین تعداد ترجمه را منتشر نموده است. طبق ارزیابی این شرکت از بین تمامی کتاب های ترجمه شده در سراسر جهان کتاب شازده کوچولو نوشته آنتونی دوسنت اگزوپری از کشور فرانسه بیشترین تعداد ترجمه را داشته است.این کتاب که به زبان فرانسوی نوشته شده است و از آثار بسیار فاخر و ارزشمند ادبیات فرانسه می باشد با تعداد ۲۵۳ ترجمه متفاوت در صدر این لیست قرار گرفته است. رتبه دوم لیست مربوطه به کتاب پینوکیو از کشور ایتالیا به زبان ایتالیایی اثر کارلو کلودی با ۲۴۰ ترجمه تعلق دارد.جهت مشاهده اطلاعات کامل و لیست کتاب های برتر به لینک زیر مراجعه نمایید.
شازده کوچولو را در ایران مترجمان برجسته همچون محمد قاضی و ابوالحسن نجفی به فارسی ترجمه کرده اند. ایرانیان به دلیل استقبال فراوان از این اثر، همیشه با آن خاطرات دلچسبی دارند.
نظرات