مرکز اصلی استقرار کلیه فعالیت علمی، آموزشی، سیاسی و اقتصادی در پایتخت ایران شهر تهران متمرکز شده است. دفتر رسمی اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضائیه که متولی اصلی برگزار آزمون جذب مترجم رسمی دادگستری است در شهر تهران قرار دارد. به طبع وجود دانشگاه های برتر ایران، وزارتخانه ها، ادارت دولتی و امنیتی، سفارتخانه های خارجی و کلیه امور اصلی سیاسی، فرهنگی و اجتماعی در این شهر، تمامی زبانهای خارجی تحت پوشش دادگستری دارای مترجم رسمی در شهر تهران است. ترجمه رسمی زبانهای انگلیسی، روسی، اسپانیایی، فرانسوی، چینی، ژاپنی، آلمانی، عربی و … در تهران از طریق دفاتر ترجمه رسمی وابسته به دادگستری ارائه می گردد. کلیه دفاتر موظف هستند طبق نرخنامه مصوب دولتی ابلاغی از سوی قوه قضائیه خدمات خود را به طور کاملاً کیفی و دقیق ارائه نمایند. در تمامی مناطق مختلف شهر تهران و شهرستانهای دارای دفتر ترجمه، روند انجام ترجمه رسمی تمامی اسناد و مدارک شخصی، شرکتی، سازمانی، دولتی و غیره ارائه می گردد. سازمانهای دولتی، شرکتها و موسسات تابع دولت، بانکها و موسسات مالی و اعتباری، اشخاص حقیقی و کلیه اتباع ایرانی و خارجی می توانند ترجمه اسناد، مدارک، اوراق سازمانی و شخصی، مدارک هویتی و تمامی نیازهای خود در حوزه ترجمه رسمی را به این دفاتر بسپارند. قوه قضائیه و از طریق بازرسان ویژه بر امر فعالیت مترجمان رسمی در شهر تهران و شهرستانهای استان نظارت کرده و به شکایات واصله رسیدگی خواهد نمود.