استان خراسان جنوبی به مرکزیت شهرستان بیرجند از استانهای تازه تاسیس کشور می باشد. این استان با مصوبه هیئت دولت در سال ۱۳۸۳ و با تفکیک استان خراسان بزرگ به سه استان تشکیل گردید. این استان در محور شرقی کشور و میان استانهای خراسان رضوی و سیستان و بلوچستان واقع شده است. بیرجند از شهرهای بسیار کهن ایران بوده که پیشینه تاریخی زیادی دارد. وجود فرودگاه و دانشگاه های معتبر در این شهر آن را به شهری کاملاً دانشجویی تبدیل کرده است. یکی از اصلی ترین مشتریان دفاتر ترجمه رسمی در این شهر دانشجویانی می باشند که قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور، استفاده از بورس تحصیلی و یا فرصت مطالعاتی در یکی از کشورهای انگلیسی زبان را دارند. برای اخذ پذیرش و امور مهاجرت اکثر کشورهای دنیا زبان انگلیسی را به عنوان یک زبان معیار پذیرفته و مدارک افراد را به صورت ترجمه رسمی با مهر قوه قضائیه و وزارت امور خارجه می پذیرند. دانشجویی که قصد ادامه تحصیل دارد مدارکی همچون آخرین مدرک تحصیلی، کارنامه کلی، ریزنمرات، گواهی تائیدیه مدرک تحصیلی و مدارک شخصی خود را بایستی در یکی از دفتر ترجمه رسمی استان و در شهر بیرجند ترجمه نماید.