استان چهارمحال و بختیاری یکی از استانهای کوچک کشور می باشد که به مرکزیت شهرکرد در غرب ایران قرار گرفته است. شهرکرد از شهرهای قدیمی و با قدمت دیرینه در ایران است که حدود یک میلیون نفر جمعیت دارد. این استان با اصفهان، حوزستان، کهگیلویه و بویراحمد و استان لرستان همسایه می باشد. سابق بر این ساکنین این استان جهت ترجمه اسناد و مدارک خود به استان اصفهان مراجعه می کردند اما با تاسیس دفتر ترجمه رسمی با مجوز قوه قضائیه در شهرستان شهرکرد، این نیاز مردم استان مرتفع گردید. اهالی شهرکرد، لردگان، بروجن و دیگر شهرستان های این استان می توانند شناسنامه، کارت ملی، مدارک تحصیلی و دانشگاهی و کلیه اوراق شغلی خود را مهر مترجم رسمی دادگستری در همین شهر ترجمه و تائید نمایند. دارالترجمه های رسمی استان چهارمحال و بختیاری طبق محل شهرستان، شماره تلفن و اطلاعات مترجم رسمی در جدول فوق به طور کامل لیست شده اند. این جدول در صورت تغییر و یا بروزرسانی از سوی قوه قضائیه و دفتر فنی مترجمین بلافاصله بروز شده و اطلاعات جدید در آن به طور دقیق تغییر خواهد یافت.