زبان روسی از زبانهای رسمی سازمان ملل متحد و یکی از پرگویش ترین زبانهای زنده دنیا در قاره اروپاست. این زبان که به خانواده زبانهای اسلاوی تعلق دارد با خط ویژه سیریلیک نوشته می شود. کلیه اسناد سازمان ملل متحد، کنفرانس ها و نشست ها به زبان روسی ترجمه همزمان می گردد. در ایران به دلیل دیرینه ارتباطات سیاسی با کشورهای روس زبان آسیا میانه و کشور شوروی سابق، این زبان اهمیت زیادی دارد. ایران از طریق آبهای شمالی خود بخصوص دریای خزر با کشورهای روس زبان زیادی همچون روسیه و قرقیزستان تعاملات زبان روسی دارد. کشور روسیه از زمان قاجار در ایران فعالیت سیاسی داشته و امروزه ارتباطات با فدراسیون روسیه کاملاً قوی و پایدار می باشد. مترجمان زبان روسی در ایران به محوریت شهرهای تهران، مشهد و رشت اقدام به ارائه خدمات ترجمه تخصصی زبان روسی به طور رسمی می نمایند. در این گونه ترجمه ها زبان معیار روسی مدنظر بوده و با مهر قوه قضائیه و وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران امکان ارسال اسناد و مدارک برای کشورهای روس زبان دنیا وجود دارد.