استان کرمان در مرکز فلات ایران واقع شده است. زبان مردم ساکن در استان کرمان فارسی با لهجه کرمانی است. وجود دانشگاه های متعدد و معتبری همچون دانشگاه شهید باهنر، دانشگاه ولی عصر رفسنجان، دانشگاه جیرفت، دانشگاه نرجس و واحدهای متعدد دانشگاه آزاد اسلامی در کنار مراکز مختلف دانشگاه پیام نور و موسسات آموزش عالی غیرانتفاعی این استان را به حوزه ای کاملاً دانشجویی و دانشگاهی تبدیل کرده است. در فضاهایی که حیطه فعالیت های علمی و اقتصادی باشد طبیعتاً نیاز به ترجمه رسمی نیز وجود خواهد داشت. ترجمه رسمی اوراق شرکتی همانند اساسنامه، مدارک ثبتی و مالکیتی و سایر مستندات شرکتهای بازرگانی و همنچنین مدارک هویتی دانشجویان برای اخذ پذیرش از دانشگاه های خارجی از جمله این موارد هستند. استان کرمان با وجود داشتن بیش از سه میلیون نفر جمعیت دارای دفاتر متعدد ترجمه رسمی است که در سالهای آینده قطعاً افزایش نیز خواهد داشت. مانند سایر استانهای کشور، کسانی که نیاز به ترجمه رسمی زبانهای غیرانگلیسی دارند بایستی از دفاتر ترجمه رسمی مستقر در پایتخت یا استانهای همجوار استفاده کنند. دارالترجمه های رسمی استان کرمان همزمان با اعمال تغییرات جدید از سوی مراکز معتبر قانونی در داخل کشور و همچنین برگزاری آزمون مترجمان رسمی از سوی سازمان سنجش آموزش کشور، بروزرسانی خواهد شد.