مشاوره و ثبت سفارش در فضای مجازی

×

موسسه عصر زبان-ارائه دهنده خدمات ترجمه تخصصی مقاله،متن کتاب،ISI و مرکز زبان های خارجی

در این بخش می توانید آخرین اطلاعیه های موسسه را مطالعه نمایید. سامانه جامع ثبت سفارش آنلاین راه اندازی شد. امکان پرداخت آنلاین با تمامی کارت های عضو شتاب فراهم شد.

ترجمه تخصصی

عصرزبان - تاسیس 1388

مرکز ترجمه و زبانهاي خارجي

دانلود کتاب An Introduction to English Grammar

دانلود کتاب An Introduction to English Grammar را در این بخش دریافت نمایید. این کتاب یکی از قدیمی ترین و موفق ترین نمونه های در دستور زبان می باشد. در این مطلب ضمن آشنا با آن امکان دانلود رایگان نیز فراهم شده است.

کتاب An Introduction to English Grammar

این کتاب را S I D N E Y  G R E E N B A U M و  G E R A L D  N E L S O N اولین بار در سال ۱۹۹۱ نوشتند. به دلیل استقبال بسیار زیاد از آن انتشارات لانگمن پیرسون آن را مکرر به چاپ رساند. این مجموعه بی نظیر دارای ۳۲۴ صفحه مطلب مفصل در حوزه گرامر و نحو می باشد.

در فصل اول کتاب مطلب زیر آورده شده است:

What is grammar?
I will be using the word grammar in this book to refer to the set of rules that allow us to combine words in our language into larger units. Another term for grammar in this sense is syntax.

گرامر چیست؟

بنده در این کتاب واژه گرامر را با ارجاع به مجموعه ای از قواعد که ما را قادر می سازد کلمات زبانمان را برای بکارگیری در واحدهای بزرگتر ترکیب نماییم، بکار برده ام. بر این اساس، معادل دیگر برای واژه گرامر، نحو می باشد.

به گفته او در ادامه همین فصل، گرامر حد واسط میان آواشناسی و خط از یک سو و معنا از سوی دیگر قرار می گیرد.

جایگاه گرامر در ساختار زبان انگلیسی

********************

بر این اساس، برای ساخت ترکیبات بزرگتر از واژه، به دستور زبان نیاز داریم. نویسنده کتاب در ادامه ده فصل را در دستور زبان انگلیسی به طور مفصل تنظیم کرده و تشریخ می نماید:

Rules and variation  قواعد و گوناگونی
The sentence  جمله
The parts of the simple sentence بخش های یک جمله ساده
The structures of phrases ساختار گروه ها
Word classes اقسام کلام
Sentences and clauses جملات و بندها
Usage problems مشکلات کارکردی
Style in writing سبک در نگارش
Punctuation نقطه گذاری
English in use انگلیسی کاربردی

 

دانلود کتاب An Introduction to English Grammar

دانلود فایل کتاب

برای دانلود این مجموعه دستوری بسیار ارزنده و قوی کافی است بر روی لینک بالا کلیک نمایید. دانلود آن رایگان بوده و با کیفیت برتر و کم حجم فایل PDF می باشد.

نظرات