ترجمه تضمینی با قیمت مناسب

×

موسسه عصر زبان-ارائه دهنده خدمات ترجمه تخصصی مقاله،متن کتاب،ISI و مرکز زبان های خارجی

در این بخش می توانید آخرین اطلاعیه های موسسه را مطالعه نمایید. سامانه جامع ثبت سفارش آنلاین راه اندازی شد. امکان پرداخت آنلاین با تمامی کارت های عضو شتاب فراهم شد.

ترجمه تخصصی

موسسه عصر زبان

با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

درس سوم – جملات امری imperatives

تاریخ انتشار: 

به روز شده در تاریخ ۱ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۵۷

در ادامه دوره آموزش سریع گرامر برای داوطلبان آیلتس IELTS به درس سوم یعنی جملات امری imperatives رسیدیم. دو درس قبلی در زیر لیست شده اند، در صورت عدم مطالعه، پیش از شروع حتماً آنها را نیز مطالعه نمایید.

درس اول – زمان حال استمراری Present continues
درس دوم – زمان حال ساده Present simple

جملات امری imperatives

پیش تمرین PreTest

متن زیر را بخوانید و گزینه مناسب را انتخاب نمایید.

Keeping safe
If you often walk home in the dark, get a personal attack alarm. Carry it in your hand so you can use it immediately to scare off an attacker. Always carry your bag close to you with the opening facing towards you. Keep your house keys in your pocket. But if a stranger grabs your bag, let it go immediately. Never put up a fight – you could get hurt.  Keep to well-lit roads with pavements. Avoid dark alleys and subways and don’t take short-cuts through parks or across waste ground.
Do remember that if you wear an iPod, you won’t hear traffic or someone approaching behind you. If you regularly go jogging or cycling, try to vary your route and time. On park lands, keep to the main paths and open spaces, where you can see and be seen by other people. 

Questions:

۱ Carry your house keys in your
A bag.
B pocket.
C hand.
۲ If someone tries to take your bag,
A scream for help.
B do your best to hang on to it.
C give it up immediately.
۳ If you go cycling or jogging,
A avoid open spaces.
B go at the same time each day.
C use different routes.

استفاده از جملات امری imperatives

جملات امری در زبان انگلیسی برای دستور دادن، تقاضا کردن یا پند گفتن، آدرس دادن، اخطار کردن و … استفاده می شوند. این جملات در وضعیت دوم شخص و به صورت مفرد یا جمع به کار می روند. حالت های استفاده از جملات امری به قرار زیر است:

۱ – حالت امری مثبت Affirmative Form

فرمول: مصدور بدون to 

مثال: 

Keep your house keys in your pocket.

کلیدهای خانه را در جیب ات بگذار.

۲ – حالت امری منفی Negative Form

فرمول: Don’t + مصدور بدون to

مثال:

Don’t take a taxi when when your in debt.

زمانی که بدهی داری نباید تاکسی بگیری.

۳ – حالت پیشنهاد Let’s

اگر قصد داشتید امر خود را به صورت پیشنهاد اعلام کنید می توانید از واژه let’s به معنی let us(اجازه می دهید) استفاده نمایید.

مثلاً:

Let’s stand here for the Taxi.

اجازه می دهی اینجا برای تاکسی توقف کنیم.

نکات استفاده از جملات امری imperatives

برای استفاده از جملات امری به نکات زیر توجه داشته باشید:

اول – برای تاکید بر روی امر عنوان شده می توانید از کلمه do استفاده کنید.

مثلاً:

Do remember that i f you wear an iPod, you won’t hear traffic or someone approaching behind you.

قطعاً به خاطر داشته باش که اگر از آیپد استفاده کنی، صدای ترافیک یا شخصی که در حال نزدیک شدن به تو هست، را نخواهی شنید.

۲ – قیود تکرار مانند always یا never همیشه پیش از جمله امری قرار می گیرند.

مثلاً:

Always carry your bag close to you.

همیشه کیف ات را نزدیک به خودت حمل کن.

۳ – آهنگ کلام در جملات امری بسیاری مهم است. گاهی نشان از احترام یا تَحَکُم می باشد:

مثلاً:

Don’t go out. 

بیرون نر.(فرضاً معلم به یک دانش آموز می گوید)

۴ – برای تاکید یا تحقیر گاهی از you یا اسم شخص نیز استفاده می شود:

Get the hell out of here, you!

تو، گمشو از اینجا بیرون.

تمرین Practice

متن زیر را به دقت بخوانید و یکی از دو گزینه نوشته شده در جلوی هر شماره را انتخاب نمایید. سپس پاسخ های خود را با جواب های انتهای متن کنترل کنید.

A thief needs only a minute to steal your possessions so (1) try to / make an effort be careful at all times. (2) Never / Always be on your guard and (3) never / always look away for a second. Wallets
carried in back pockets are vulnerable to pickpockets. (4) Put / Don’t put them in a front trouser or inside jacket pocket, preferably one which fastens. In public places, (5) make sure / keep your bag is close to you where you can see it and (6) close / open the clasp or zip. If your bank card is stolen, (7) notify / avoid notifying your bank immediately. (8) Have / Don’t have the number handy.
(۹) Make sure / Remember that a delay reporting the loss could lead to a crime being committed in your name. (10) Don’t forget / Do make sure that thieves can use cards to make over-the-counter, telephone and online purchases.

پاسخ ها:

۱ try to

۲ Always

۳ never

۴ Put

۵ make sure

۶ close
7 notify

۸ Have

۹ Remember

۱۰ Don’t forget

هرگونه پرسش و ابهام خود را در فرم دیدگاه در زیر مطرح نمایید.

آیا این مقاله برای شما مفید بود؟
خیلی بدبدمتوسطخوبعالی (No Ratings Yet)

نظرات