دارالترجمه های رسمی زبان ایتالیایی را می توانید در این بخش مشاهده فرمایید. مرکز مترجمان رسمی قوه قضائیه در پی برگزاری آزمون جذب مترجمان رسمی زبان ایتالیایی برای این دفاتر مجوز رسمی صادره کرده و مورد تائید دادگستری جمهوری اسلامی ایران هستند.
آخرین بروزرسانی: آذر ۱۴۰۱
ردیف | شهر | محدوده | شماره پروانه | مترجم رسمی | شماره تماس |
---|---|---|---|---|---|
۱ | تهران | میدان انقلاب | ۸۷۸ | سلیم حاج نجاری | ***** |
۲ | تهران | خیابان حافظ | ۱۱۷۵ | فاطمه عسگری | ***** |
۳ | تهران | --- | ۸۱۹ | بهنام احمدی | ***** |
۴ | تهران | سه راه طالقانی | ۵۵۶ | امنیه شکرچی | ***** |
۵ | تهران | میدان ونک | ۵۵۳ | زهرا رفعت نژاد | ***** |
۶ | تهران | فله دوم صادقیه | ۴۵۵ | سید محمد جلیلی | ***** |
۷ | تهران | فلکه دوم صادقیه | ۴۹۱ | علیرضا احمدی | ***** |
۸ | تهران | میدان آرژانتین | ۱۱۹۵ | یاسمن نصیرسلامی | ***** |
۹ | تهران | میدان تجریش | ۹۲۸ | علیرضا زارعی | ***** |
۱۰ | تهران | خیابان فلسطین | ۱۲۲۷ | مه زاد شیخالاسلامی | ***** |
۱۱ | تهران | میدان انقلاب | ۱۱۰۹ | شیما خان سفید | ***** |
۱۲ | تهران | سه راه طالقانی | ۸۸۲ | محمد حسینپور | ***** |
۱۳ | تهران | خیابان نجاتالهی | ۵۳۵ | آنتونیا شرکاء | ***** |
۱۴ | تهران | سعادت آباد | ۱۲۹۴ | علیرضا جلالی | ***** |
۱۵ | تهران | میدان هفتم تیر | ۱۱۲۱ | سارا سادات بدری | ***** |
۱۶ | تهران | جردن | ۵۰۰ | نازی نویدفر | ***** |
۱۷ | تهران | فلکه دوم صادقیه | ۴۹۴ | مهران قربانی هویه | ***** |
۱۸ | تهران | --- | ۶۹ | سید محمدرضا نصیرسلامی | ***** |
۱۹ | تهران | خیابان نلسون ماندلا | ۵۰۱ | مریم شرکاء | ***** |
۲۰ | تهران | میدان نقلاب | ۱۱۶۰ | محمدحسین رمضان کیایی | ***** |
۲۱ | تهران | خیابان توحید | ۱۱۸ | غلامحسین پرهام | ***** |
۲۲ | تهران | سه راه اقدسیه | ۵۵۲ | سارا انصاری دزفولی | ***** |
۲۳ | تهران | شهرک ژاندارمری | ۸۳۹ | حانیه اینانلو | ***** |
دارالترجمه های رسمی زبان ایتالیایی
زبان ایتالیایی یکی از زبانهای خانواده لاتین است. این زبان فرزند زبان لاتینی باستان محسوب شده و نزدیکترین زبان زنده جهان به آن می باشد. ایتالیا کشوری اروپایی است که مردم آن به این زبان تکلم می کنند؛ علاوه بر آنها زبان ایتالیایی در کشورهای ایتالیا، سوئیس، ایالات متحده آمریکا، فرانسه، آلمان و دیگر کشورهای جهان گویشوران زیادی را دارد. کشور ایران به دلیل داشتن روابط نزدیک سیاسی اقتصادی با ایتالیا نیاز به داشتن مترجمان رسمی زبان ایتالیایی برای ترجمه اسناد و مدارک این زبان را داشته است. به دلیل قرار داشتن سفارت ایتالیا در شهر تهران و اینکه عمده افراد و شرکتهای ایتالیایی نزدیک به ایران در پایتخت کشور تمرکز دارند تقریباً تمامی دفاتر ترجمه رسمی ایران برای زبان ایتالیایی در شهر تهران قرار دارند. افرادی که عمدتاً قصد مهاجرت، ادامه تحصیل، کار یا فعالیت در کشورهای ایتالیا و غربی اروپا را دارند نیاز دارند اسناد و مدارک خود را به زبان ایتالیایی و توسط مترجم رسمی ترجمه نمایند. ترجمه های انجام شده علاوه بر مهر مترجم رسمی بایستی به تائید قوه قضائیه و وزارت امور خارجه نیز برسد. زبان ایتالیایی علاوه بر اینکه از حیث ترجمه و در بخش ترجمه سایر زبانها بسیار پرکاربرد است، این روزها در بحث مهاجرت به خارج از کشور بخصوص در مهاجرت به ایتالیا اهمیت زیادی پیدا کرده است. از سوی دیگر بایستی دقت کنیم که کشور ایتالیا یا سایر کشورهایی که زبان ایتالیایی را میپذیرند تنها ترجمه اسناد و مدارک با مهر و امضای مترجم رسمی دادگستری و تائید قوه قضائیه و امورخارجه را ملاک قرار میدهند. دارالترجمه های رسمی زبان ایتالیایی همگی این ویژگی را دارند.
نظرات