به روز شده در تاریخ ۲۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۰۷:۵۴

انجمن آسیا اقیانوسیه ترجمه ماشینی AAMT در ابتدا تحت نام انجمن ژاپن برای ترجمه ماشینی در ۱۷ آوریل ۱۹۹۱ تأسیس گردید. بعدها برای گسترش فعالیت‌های این انجمن، نام آن به انجمن آسیا اقیانوسیه برای ترجمه ماشینی، تغییر یافت.

شناسنامه فعالیت

نام اصلی: Asia-Pacific Association for Machine Translation

سال تاسیس: ۱۹۹۱ میلادی

دفتر مرکزی: توکیو – ژاپن

عضویت
(از فوریه ۲۰۱۴)
۲۲ عضو حقوقی این انجمن شامل این موردند: سازندگان سیستم ترجمه ماشینی (MT)، برنامه‌نویسان و توسعه‌دهندگان ابزار و نرم‌افزارهای مرتبط با ترجمه ماشینی، توزیع‌کنندگان سیستم‌های ترجمه ماشینی، مؤسسات پژوهشی ترجمه ماشینی، و سازمان‌های دیگر. بیش از ۵۰ عضو حقیقی این انجمن عبارت‌اند از: محققان دانشگاهی، پژوهشگران، مهندسان، برنامه‌نویسان، توزیع‌کنندگان، مسئولان گرداننده اسناد، کارشناس فنی ترجمه، و مترجمان حرفه ای.

انجمن آسیا اقیانوسیه ترجمه ماشینی AAMT در زمینه تخصصی ماشین های مترجم بسیار کارآمد می باشد. ژاپن به عنوان یکی از کشورهای پیشرو در زمینه هوش مصنوعی در جهان مطرح می باشد. وجود تکنولوژی های برتر در این زمینه نویدبخش موفقیت های آتی خواهد بود.

واحد سازمانی
• هیئت مدیران
• کمینه تحریریه
• کمیته آینده‌پژوهی مسیر ترجمه ماشینی
• کارگاه ثبت اختراع-ترجمه AAMT/Japio
• گروه کاری اینترنتی

روش عضویت
اعضای حقوقی
به ازای هر سهم : ۱۰,۰۰۰ ین به‌عنوان ورودیِ و ۵۰,۰۰۰ ین برای به‌طور سالانه
اعضای حقیقی
به ازای هر سهم: ۱,۰۰۰ ین به‌عنوان ورودیِ و ۵,۰۰۰ ین (دانشجویان: ۱۰۰۰ ین در هرسال) به‌طور سالانه
امیدواریم که به انجمن آسیا اقیانوسیه ترجمه ماشینی بپیوندید و از موفقیت روزافزون در کار و تجارت خود بهره‌مند شوید.

اهداف و فعالیت ها

• تحقیق و پژوهش در خصوص فناوری‌های ترجمه ماشینی توسط جلسات کمیته میزبانی و کارگاه‌های پژوهشی.
• انتشار بولتن‌ها برای توزیع در بین اعضای انجمن ، ژورنال انجمن آسیا-اقیانوسیه ترجمه ماشینی و نشریه .MT News International
• میزبانی هم‌اندیشی‌ها و دوره‌های آموزشی
• همکاری با سازمان‌های داخلی و بین‌المللی، نظیر انجمن توسعه صنعت الکترونیک ژاپن، فدراسیون ثبت‌شده ترجمه ژاپن، و انجمن بین‌المللی برای ترجمه ماشینی