مشاوره و ثبت سفارش در فضای مجازی

×

موسسه عصر زبان-ارائه دهنده خدمات ترجمه تخصصی مقاله،متن کتاب،ISI و مرکز زبان های خارجی

در این بخش می توانید آخرین اطلاعیه های موسسه را مطالعه نمایید. سامانه جامع ثبت سفارش آنلاین راه اندازی شد. امکان پرداخت آنلاین با تمامی کارت های عضو شتاب فراهم شد.

ترجمه تخصصی

موسسه عصرزبان - تاسیس 1388

موسسه ترجمه و زبانهاي خارجي

تقویت لیسینیگ با BBC

تقویت لیسینیگ با BBC

تقویت لیسینیگ با BBC مجموعه‌ای است که توسط بنگاه خبرپراکنی بریتانیا موسوم به BBC منتشر می‌شود. این مجموعه در قالب برنامه‌ای بنام Words in the News از بخش آموزش زبان انگلیسی خبرگزاری BBC تهیه می‌شود. بخش آموزش زبان انگلیسی BBC برای تامین اهداف مدنظر شورای بریتانیا معروف به British Council در قسمت ترویج زبان انگلیسی فعالیت می‌کند.

تقویت مهارت شنیداری Listening Improvement با ۴۵ درصد اهمیت، یکی از مهترین مهارت‌های موردنیاز برای هر زبان‌آموزی است. در واقع شخصی که در حال فراگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم ESL و یا تحت عنوان یک زبان خارجی EFL است، بایستی به تقویت این مهارت اهمیت زیادی بدهد.

برای تقویت و بهبود فردی مهارت شنیداری، راه‌های زیادی وجود دارد که به برخی از آنها اشاره می‌کنیم:

  • تقویت شنیداری از طریق تعامل با افراد انگلیسی زبان
  • استفاده از دوره‌های آموزشی تخصصی مهارت شنیداری
  • تقویت شنیداری از طریق گوش دادن به موسیقی
  • تقویت زبان از طریق اخبار رادیو و تلویزیون
  • بهبود لیسینیگ با تماشای فیلم و سریال

هر کدام از روش‌های بالا معایب و مزایای خاص خود را دارد که در پست‎‌های دیگر بدان خواهیم پرداخت؛ اما در این بین روش تقویت مهارت شنیداری از طریق اخبار منتشر شده رادیو و تلویزیون روشی بسیار راحت و شیرین است. در این بین، تقویت لیسینیگ با BBC به دلیل تخصصی بودن مرکز BBC Learning English  اعتیار و کارامدی بیشتری را دارد.

روش تقویت لیسینیگ با اخبار

بایستی برای تقویت مهارت شنیداری خود با اخبار انگلیسی، مراحل زیر را طی کنید:

  1. گوش دادن به خبر انتخاب شده انگلیسی
  2. خواندن متن نوشته آن خبر
  3. کنترل لغات و اصطلاحات
  4. انجام تمرینات آن فایل
  5. گوش دادن دوباره بدون متن

مثال:

به فایل صوتی زیر گوش دهید. سپس برای بار دوم از روی متن آن خط ببرید. بعد از آن کلمات و اصطلاحات آورده شده را چک کنید. در انتها هم یکبار دیگر به فایل گوش داده و معنای کلمات و اصطلاحات را در ذهن خود مرور کنید.

متن خبر:

Transcript
Hadiqa Bashir is a 14 year old with a cause – she wants to end child marriage in her community. After school, she goes to other neighborhoods in Pakistan’s north-western Swat valley to raise awareness. Such marriages are considered the norm for keeping land in the family or settling disputes. It could take a long time for customs to change, but Hadiqa hopes that at least some of the girls can have a better future.

دوره آموزش آنلاین OET Listening
ویژه پزشکان و پرستاران برای مهاجرت به خارج

کلمات و اصطلاحات خبر:

a cause
a principle people believe in and fight for
neighborhoods
adjoined areas
to raise awareness
to make people know more about something
the norm
a behavior considered acceptable in a situation
settling
resolving a dispute with a compromise

نظرات