شیوه تایپ متون ترجمه شده برای مترجمان
در این بخش به شیوه تایپ متون ترجمه شده برای مترجمان خواهیم پرداخت. رعایت این موارد علاوه بر استاندارد بودن متن، زیبایی کار را دو چندان خواهد کرد. 1. فایل تایپی...
راهنمای ترجمه بخش های گرافیکی و ترسیمی برای مترجمان
راهنمای ترجمه بخش های گرافیکی بخش بسیار مهم و پرزحمتی برای مترجمان است. در این متن قصد داریم به بیان نکاتی کاربردی به عنوان راهنمای ترجمه بخش های گرافیکی بپردازیم....
آموزش ویراستاری متن در نرم افزار Word
در این قسمت با آموزش ویراستاری متن در نرم افزار Word در خدمت شما هستیم. استفاده از این آموزش برای مترجمان و تایپیست های عزیز، ضروری می باشد. مقدمه خدمات...
آموزش نرم افزار تایپ Quick Text Paste برای مترجمان
در این پست قصد داریم به آموزش نرم افزار تایپ Quick Text Paste برای مترجمان بپردازیم. این نرم افزار که قابل نصب بر روی کامپیوتر می باشد بسیار کاربردی و جذاب...
قیمت کتاب های درسی دوره ابتدایی در سال تحصیلی ۱۳۹۷-۱۳۹۸
در این خبر به ارائه جدول قیمت کتاب های درسی دوره ابتدایی در سال تحصیلی 1397-1398 می پردازیم. هر ساله قیمت کتاب های درسی از سوی وزارت آموزش و پرورش...
ده زبان اول دنیا از حیث تعداد گویشوران
در این مطلب بر اساس آخرین آمار اعلام شده به معرفی ده زبان اول دنیا از حیث تعداد گویشوران می پردازیم. همانطور که در نمودار زیر مشاهده می کنید، ده زبان...
نگاهی به یک آمار عجیب حوزه ترجمه
در یادداشت امروز قصد داریم نگاهی به یک آمار عجیب حوزه ترجمه داشته باشیم. وب سایت ویکی پدیا که دانشنامه آزاد اینترنتی می باشد، دارای بخشی با عنوان "آیا می...
پیشنهادهای مهدی غبرایی برای مطالعه در نوروز ۹۷
در این بخش به پیشنهادهای مهدی غبرایی برای مطالعه در نوروز 97 خواهیم پرداخت. مهدی غبرایی مترجم سرشناس ایرانی است. وی که در سال 1324 در خطه شمال ایران زاده شده،...
مصادیق تخلفات پژوهشی در ایران
مصاديق تخلفات پژوهشي در ایران شامل موارد دوازده گانه زیر می گردد که به طور کامل هر کدام تشریح شده است: 1 - سوء رفتارهاي پژوهشي 2 - عدم تعهد...
ضربه به حیثیت ملی با تقلب علمی اساتید دانشگاه
تقلب علمی آسیبی است از چند سال پیش تاکنون برجسته تر شده است. رویه فعالیت های علمی و دانشگاهی در ایران موجب این نقیصه گردیده است. در نظام آموزش علمی...
ترجمه تابلوهای راهنمایی رانندگی
در این یادداشت به بررسی ترجمه تابلوهای راهنمایی رانندگی خواهیم پرداخت. در 28 اکتبر 2017 برابر با 5 آبان ماه 1396 خبرگزاری CBS خبری جنجالی را مخابره کرد. در این خبر،...
نگاهی کوتاه به تاریخ ترجمه در ایران
در این یادداشت نگاهی کوتاه به تاریخ ترجمه در ایران خواهیم داشت. کار ترجمه در کشور ما با کتابهای درسی دارالفنون رونق گرفت. بر اثر احیا صنعت چاپ و اعزام محصلین به...
تحلیل رشته محل های آزمون کارشناسی ارشد سال ۱۳۹۶ مترجمی زبان انگلیسی
در این مطلب قصد داریم به تحلیل رشته محل های آزمون کارشناسی ارشد سال 1396 مترجمی زبان انگلیسی بپردازیم. آزمون کارشناسی ارشد از جهت آزمون هایی است که تحت نظارت سازمان...
جایگاه مترجم شفاهی در فوتبال ایران
در این مطلب قصد داریم به تحلیل جایگاه مترجم شفاهی در فوتبال ایران بپردازیم. رویکرد اصلی مقاله حاضر توجه با ترجمه شفاهی و لزوم آن در دنیای فوتبال است. فوتبال...
گفتگو با دبیر زبان انگلیسی شهرستان گناباد: آقای مصطفی امیری
مصطفی امیری: دبیر زبان انگلیسی در این گفتگو هم صحبت دبیر زبان انگلیسی آقای مصطفی امیری از شهرستان گناباد استان خراسان رضوی خواهیم شد. برای داشتن كلاسی پويا و با...
کنفرانس ها منابع آموزشی مهم برای دبیران
كنفرانس ها منابع آموزشي مهم براي دبيران هستند. این نظریه را با خانم دکتر سوسن مرندی عضو هیئت علمی دانشگاه الزاهرا به چالش گذاشته ایم. هشتمین کنفرانس انجمن آموزش زبان...