در این یادداشت نگاهی کوتاه به تاریخ ترجمه در ایران خواهیم داشت. کار ترجمه در کشور ما با کتابهای درسی دارالفنون رونق گرفت. بر اثر احیا صنعت چاپ و اعزام محصلین به...
کتاب مرجعی پیشرفته برای ترجمه از معتبرترین کتب در خصوص مطالعات ترجمه می باشد. نسخه انگلیسی این کتاب در سال 2004 با عنوان Translation: An Advanced Resource Book چاپ شد....
در پست امروز قصد داریم یکی از کتابهای ارزشمند حوزه ترجمه را با نام کتاب مجموعه مقالات 2 هم اندیشی ترجمه شناسی معرفی نماییم. این کتاب که در بردارنده مجموعه مقالات...
کتاب نخستین درسهای ترجمه نوشته فرزانه فرح زاد می باشد. این اثر که توسط عضو هیئت علمی گروه ترجمه دانشگاه علامه طباطبایی تهران به رشته تحریر در آمده است توسط...
کتاب فنون ترجمه شفاهی نوشته کریم قربان زاده مترجم شفاهی زبان روسی می باشد. این کتاب توسط انتشارات جهاد دانشگاهی واحد تهران چاپ شده است. این کتاب در سال 1391...
کتاب مسائل کاربردی ترجمه شفاهی نوشته دکتر عباس امام استادیار زبان انگلیسی دانشگاه شهید چمران اهواز می باشد. این اثر جامع ترین منبع درس ترجمه شفاهی است. کتاب مسائل کاربردی...
تاریخ ترجمه نویسنده: آلینا سینکان 30 سپتامبر 2013 داستان زبان زبان یکی از قدرتمندترین واسطههای ارتباطی شناختهشده توسط نوع بشر هست. قبل از ظهور کلام، انسانها جهت ارتباط با یکدیگر،...
کتاب مطالعات ترجمه Translation Studies را برای دانلود در اختیار شما قرار می دهیم. رشته مطالعات ترجمه چندسالی است که به رشته ای مستقل از زبان شناسی تبدیل شده است....
صنعتی بدون متولی صنعت ترجمه در ایران متولی ندارد. شاید بی شک بتوان تنها فریادی را که لازمه فعالان صنعت ترجمه از جمله ترجمه شناسان، ترجمه پژوهان، مترجمان، اساتید ترجمه...
در کتاب اصول و مبانی ترجمه تجزیه و تحلیلی از فن ترجمه ضمن نقد عملی آثار مترجمان نوشته طاهره صفارزاده آمده است: کار در ترجمه در ایران با کتابهای درسی...
درباره انجمن اروپایی مطالعات ترجمه انجمن اروپایی مطالعات ترجمه که در ویینا در 1992 تأسیس شد. اکنون 46 کشور در آن عضویت دارند که شامل یک شبکه پژوهشی، تالار گفتمان...
انجمن بینالمللی ترجمه و مطالعات میان فرهنگی (IATIS) یک سازمان غیرانتفاعی است. این سازمان نشستهای جامعی را ترتیب داده و در آن، محققان و اساتید دانشگاه از مناطق مختلف و...
مصاحبه استاد یثربی در خصوص اوضاع نابسامان ترجمه سید یحیی یثربی استاد تمام دانشگاه در مصاحبه با خبرگزاری فارس از گله مندی های خود گفت. او که دارای تالیفات متعددی...
ترجمه کتاب تاریخ اجتماعی سینمای ایران برنده امسال جشنواره شد. این خبر در جریان اعطای جایزه کتاب سال سینمای ایران که پس از برگزاری جشنواره فیلم فجر در روز چهارشنبه...